诗无敌

客中作

唐 · 杜俨

书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关。
容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还。

简要说明

这首诗主题围绕诗人的羁旅愁思展开,表达了诗人常年在外漂泊,为书剑之事忙碌不得闲,容颜随岁月在忧愁中改变,只能在梦里回到故乡的孤独、思乡之情。

逐句注释

  • “书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关”:
    • 字词:“书剑”,古时文人随身携带之物,代指为功名而奔波;“羁旅”,长久寄居他乡;“秦关”,指函谷关,这里泛指秦地。
    • 句意:为了追求功名,书剑不断催促着我一刻也不得清闲,先是在洛阳漂泊,如今又来到了秦地。
  • “容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还”:
    • 字词:“容颜”,容貌;“乡国”,故乡。
    • 句意:我的容貌一年年在忧愁中逐渐改变,而故乡只能时常在梦里回去看看。

现代译文

为了追求功名,书剑驱使我一刻不得清闲,
先是在洛阳漂泊,如今又踏上秦地的关隘。
容颜一年年在忧愁中慢慢改变,
故乡只能时时在梦里回来。

创作背景

杜俨生活于唐朝,当时文人普遍有追求功名、游历四方的风气。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知诗人长期在外漂泊,辗转于洛阳和秦地之间,在追求功名的道路上历经艰辛,因而产生了浓重的思乡之情,遂写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“容颜岁岁愁边改,乡国时时梦里还”直接抒发了诗人因岁月流逝、忧愁日增而容颜改变,以及只能在梦中归乡的愁苦之情,情感真挚浓烈。
    • 叙事抒情结合:前两句“书剑催人不暂闲,洛阳羁旅复秦关”叙述了自己为功名奔波,辗转多地的经历,后两句抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有基础。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“不暂闲”“岁岁”“时时”等词语的使用,简洁而有力地表现出诗人生活的忙碌和思乡之情的持久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人描绘了自己四处漂泊的羁旅生活,以及在忧愁中容颜改变、只能梦中归乡的情景,让读者感受到诗人内心的愁苦和对故乡的深深眷恋。