诗无敌

观王美人海图障子

唐 · 梁锽

宋玉东家女,常怀物外多。
自从图渤海,谁为觅湘娥。
白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。
仍怜转娇眼,别恨一横波。

简要说明

这首诗围绕王美人的海图障子展开,将图中景象与美人相联系,描绘出海图障子上白鹭、赪鲂等生动画面,表达了对王美人的怜惜与别恨之情。

逐句注释

  • “宋玉东家女,常怀物外多”:
    • 字词:“宋玉东家女”,典出宋玉《登徒子好色赋》,指东邻的美女;“物外”,超脱于尘世之外。
    • 句意:像宋玉笔下的东邻美女一样的王美人,常常心怀超脱尘世的情思。
  • “自从图渤海,谁为觅湘娥”:
    • 字词:“图渤海”,指绘制渤海的海图;“湘娥”,湘水女神,常用来指代美丽的女子。
    • 句意:自从绘制了这渤海海图,还有谁会去寻觅湘水女神般的美人呢。
  • “白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗”:
    • 字词:“白鹭”,一种水鸟;“脂粉”,原指化妆品,这里可能形容图中颜色柔和之处;“赪鲂”,红色的鳊鱼;“绮罗”,有花纹的丝织品,这里形容图中色彩华丽之处。
    • 句意:白鹭栖息在图中如脂粉般柔和的地方,红色的鳊鱼在如绮罗般华丽的色彩间跳跃。
  • “仍怜转娇眼,别恨一横波”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“横波”,形容眼神流转,如水波横流。
    • 句意:依然怜惜她转动娇美的双眼,那眼中满含着离别的愁恨。

现代译文

如同宋玉笔下的东邻美女,
王美人常常心怀超脱尘思。
自从有了这幅渤海的海图,
还有谁会去寻觅湘水女神。
白鹭栖息在那柔美的画面,
红鲂在华丽色彩间欢跃。
依然怜惜她娇眼的流转,
眼中满是离别的愁绪。

创作背景

梁锽生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精确确定。从诗的内容来看,可能是诗人看到王美人所拥有的海图障子后有感而发。在唐朝,绘画艺术较为发达,海图障子这类绘画作品可能是当时流行的室内装饰物品,诗人或许是在与王美人的一次交往中,看到海图障子,并结合王美人的美貌与神情,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“宋玉东家女”和“湘娥”的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使王美人的形象更加美丽动人,富有传奇色彩。
    • 动静结合:“白鹭栖脂粉”描绘出白鹭静止栖息的画面,是静态描写;“赪鲂跃绮罗”则展现出红鲂跳跃的动态场景,动静相衬,使海图障子上的画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“脂粉”“绮罗”等词的运用,营造出一种艳丽的氛围,符合描绘美人与精美绘画的主题。同时,用词精准,生动地描绘出了图中景物的特点。
  • 意境营造:通过对海图障子上景象的描绘,营造出一种奇幻、美丽的意境。最后两句将美人的娇眼与别恨结合,使诗歌的意境从单纯的画面描绘上升到情感表达,情景交融,让读者感受到诗人对王美人的怜惜之情和离别的愁绪。