这首诗描绘了京口(今江苏镇江)的地理风貌和人文景观,展现了当地独特的自然风光与历史古迹,表达了诗人对当下太平盛世的赞美以及对六朝命运的感慨。
京口即事
突兀立孤城,诗中别有情。
地深江底过,日大海心生。
甘露楼台古,金山气象清。
六朝人薄命,不见此升平。
地深江底过,日大海心生。
甘露楼台古,金山气象清。
六朝人薄命,不见此升平。
简要说明
逐句注释
- “突兀立孤城,诗中别有情”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“孤城”,指京口城。
- 句意:京口城高耸孤立,在我的诗中蕴含着别样的情思。
- “地深江底过,日大海心生”:
- 字词:“地深”,指京口地势低洼;“江”,指长江。
- 句意:京口地势低洼,仿佛江水从地下流过,太阳像是从大海中升起。
- “甘露楼台古,金山气象清”:
- 字词:“甘露楼台”,甘露寺的楼台,甘露寺在今镇江北固山上;“金山”,在镇江市区西北,屹立于长江南岸。
- 句意:甘露寺的楼台古老沧桑,金山呈现出清新的气象。
- “六朝人薄命,不见此昇平”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今江苏南京);“昇平”,太平。
- 句意:六朝的人命运不好,没能见到如今这样的太平盛世。
现代译文
京口城高耸孤立,
我的诗里别有一番深情。
这里地势低洼,江水似从地下穿过,
太阳仿佛从大海中喷薄而出。
甘露寺的楼台古老而沧桑,
金山的景象清新又宜人。
六朝的人们命运多舛,
没能目睹如今的太平盛世。
创作背景
范仲淹生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济有所发展。他任知润州(今江苏镇江)时创作了此诗。润州(京口是润州的古称)具有重要的战略地位和丰富的历史文化底蕴,范仲淹游览此地,有感于当地的自然风光和历史变迁,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“地深江底过,日大海心生”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出京口独特的地理风貌,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比:将“六朝人薄命”与当下的“昇平”进行对比,突出了当时社会的太平景象,表达了诗人对所处时代的赞美。
- 语言特色:语言简洁明快,用“突兀”“古”“清”等词语精准地描绘出京口城、甘露楼台和金山的特点,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:通过对京口城、长江、甘露楼台、金山等自然和人文景观的描写,营造出一种雄浑壮阔而又带有历史沧桑感的意境。诗人在描绘景色的同时,融入了对历史和现实的思考,使整首诗意境深远。