诗无敌

僧舍小池

唐 · 张鼎

引出白云根,潺潺涨藓痕。
冷光摇砌锡,疏影露枝猿。
净带凋霜叶,香通洗药源。
贝多文字古,宜向此中翻。

简要说明

此诗描绘了僧舍小池的清幽之景,展现了小池水源、周边环境及相关事物的特点,表达了诗人对僧舍小池宁静、纯净氛围的喜爱,以及在此环境中适宜研读经典的感受。

逐句注释

  • “引出白云根,潺潺涨藓痕”:
    • 字词:“白云根”,指山的深处,白云生成的地方,这里指小池的水源来自深山;“潺潺”,水流声;“藓痕”,苔藓的痕迹。
    • 句意:小池的水从深山引出,潺潺的流水涨满了有苔藓痕迹的地方。
  • “冷光摇砌锡,疏影露枝猿”:
    • 字词:“冷光”,清冷的水光;“砌锡”,僧人的锡杖靠在台阶上;“疏影”,稀疏的影子;“枝猿”,树枝上的猿猴。
    • 句意:清冷的水光晃动着靠在台阶上的锡杖,稀疏的影子里隐约可见树枝上的猿猴。
  • “净带凋霜叶,香通洗药源”:
    • 字词:“净”,洁净;“凋霜叶”,经霜凋零的树叶;“香”,药草的香气;“洗药源”,清洗草药的源头,即小池。
    • 句意:洁净的小池带着经霜凋零的树叶,药草的香气通到清洗草药的小池这里。
  • “贝多文字古,宜向此中翻”:
    • 字词:“贝多文字”,贝叶经上的文字,指佛教经典;“翻”,翻译、研读。
    • 句意:贝叶经上的文字古老,适宜在这僧舍小池边研读。

现代译文

小池的水从深山白云处引出,
潺潺流水涨满了有苔藓的地方。
清冷的水光晃动着台阶旁的锡杖,
稀疏树影中隐约可见树枝上的猿猴。
洁净的池水里带着经霜的落叶,
药草的香气从清洗它的小池传来。
贝叶经上的文字古老而神秘,
正适合在这清幽之地细细研读。

创作背景

张鼎生活的具体朝代信息虽不十分明确,但从诗中描绘僧舍小池的场景可以推测,当时佛教在社会有一定影响力,僧舍是修行与文化交流的场所。这首诗可能是诗人在游览僧舍时,被小池周围清幽宁静的环境所吸引,有感而发创作而成,表达了对这种远离尘世、充满禅意氛围的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“潺潺涨藓痕”是听觉描写,描绘了水流的声音;“冷光摇砌锡”是视觉描写,展现了清冷水光晃动锡杖的画面,视听结合,使读者能更真切地感受小池的环境。
    • 动静结合:“冷光摇砌锡”中“摇”字体现出动态,而“疏影露枝猿”整体画面则相对静态,动静相衬,增添了画面的生动感。
  • 语言特色:语言优美雅致,用词精准,如“冷光”“疏影”等词,营造出清冷、幽静的氛围;“净”“香”等字简洁地概括了小池的特点,富有表现力。
  • 意境营造:通过对小池水源、周边的锡杖、猿猴、落叶、药香以及贝叶经等元素的描写,营造出一种清幽、宁静、富有禅意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对僧舍小池环境的喜爱以及在此研读经典的惬意之感。