诗无敌

邺城引

唐 · 张鼎

君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。
荡海吞江制中国,回天运斗应南面。
隐隐都城紫阳开,迢迢分野黄星见。
流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。
可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人。

简要说明

这首诗以魏武帝曹操的事迹为主题,描述了曹操在乱世中争雄崛起,建立一番霸业,都城邺曾繁华一时,但随着时间流逝,昔日的辉煌已不复存在,只留下一片荒凉,表达了诗人对历史兴亡和人生短暂的感慨。

逐句注释

  • “君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战”:
    • 字词:“失统”,失去统治;“三灵”,指天、地、人;“魏武”,即魏武帝曹操;“六龙”,古代天子车驾为六匹马,马八尺称龙,这里象征天子或帝王之位。
    • 句意:你没看见汉朝失去统治,天、地、人都发生了巨变,曹操在乱世中争雄,为夺取帝王之位而征战。
  • “荡海吞江制中国,回天运斗应南面”:
    • 字词:“荡海吞江”,形容曹操势力强大,有席卷天下之势;“制中国”,控制中原地区;“回天运斗”,比喻扭转乾坤、掌握局势;“南面”,古代以坐北朝南为尊位,帝王临朝南面而坐,这里指称帝。
    • 句意:曹操势力强大,席卷江、海,控制了中原地区,他能扭转乾坤、掌握局势,理应称帝。
  • “隐隐都城紫阳开,迢迢分野黄星见”:
    • 字词:“隐隐”,隐约、不分明;“紫阳”,紫色的云霞,古人认为是祥瑞之象;“迢迢”,遥远;“分野”,古代天文学家将天上星空区域与地上的国、州互相对应,称为分野;“黄星”,指土星,古人认为黄星出现是祥瑞之兆。
    • 句意:隐约可见都城上空紫色云霞开启,遥远的分野处黄星出现,象征着祥瑞。
  • “流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“漳河”,水名,流经邺地;“俄”,不久、很快。
    • 句意:岁月如漳河水般不停流逝,明月之下,邺城的盛宴很快就结束了。
  • “文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘”:
    • 字词:“文章”,指曹操及其子曹丕、曹植等人的文学作品;“管弦”,指音乐;“帷座”,指宴会的座位;“销”,消散。
    • 句意:曹操等人的文章融入音乐中依旧清新动人,但昔日宴会的座位已空,只被狐兔扬起的尘土所覆盖。
  • “可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人”:
    • 字词:“望陵”,曹操陵墓在邺城西面,望陵台是曹操生前宴饮游乐之处;“松风”,松林间的风声。
    • 句意:可惜那曾经望陵歌舞的地方,如今四面只有松林间的风声,在暮色中让人感到忧愁。

现代译文

你没看见汉朝失去统治,天、地、人都发生巨变,
曹操在乱世争雄,为夺帝王之位而征战。
他势力强大席卷江、海,控制中原,
能扭转乾坤、掌握局势,理应称帝。
隐约可见都城上空紫霞开启,
遥远分野处黄星出现象征祥瑞。
岁月如漳河水不停流逝,
明月之下,邺城盛宴很快结束。
曹操等人文章融入音乐依旧清新,
但宴座已空,只被狐兔尘土覆盖。
可惜那望陵歌舞之地,
四面松风在暮色中让人忧愁。

创作背景

张鼎生活于唐代,唐朝在经历了一段繁荣之后,也面临着各种社会矛盾和变迁。诗人可能通过回顾历史上曹操时代的兴衰,以古鉴今,引发对历史和现实的思考。曹操在邺城建都,曾有过辉煌的时期,但随着时间推移,一切繁华都化为乌有。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人有感于历史的沧桑巨变而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先极力描绘曹操争雄崛起、都城繁荣、文章流传等昔日的辉煌,如“荡海吞江制中国,回天运斗应南面”“隐隐都城紫阳开,迢迢分野黄星见”;而后笔锋一转,描写如今的荒凉,如“帷座空销狐兔尘”“松风四面暮愁人”,通过这种今昔对比,更强烈地突出了历史兴亡的感慨。
    • 借景抒情:“流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴”以漳河水的不停流淌和明月见证盛宴的结束,暗示时间的流逝和繁华的消逝;“松风四面暮愁人”借暮色中松风的景象,抒发了诗人内心的忧愁和对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言富有气势,如“荡海吞江”“回天运斗”等词语,生动地展现了曹操的雄才大略和强大势力;同时又带有一种沧桑感,如“流年不驻”“帷座空销”等表述,准确地传达出时光无情、繁华不再的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。前半部分描绘曹操霸业的壮丽景象,给人以雄浑壮阔之感;后半部分描写邺城的荒凉,暮色、松风等景象交织,营造出悲凉、哀愁的氛围,将历史的兴衰之感融入其中,使读者深刻感受到岁月的无情和人生的无常。