诗无敌

捣衣

唐 · 沈宇

日暮远天青,霜风入后庭。
洞房寒未掩,砧杵夜泠泠。

简要说明

这首诗描绘了一幅日暮霜风、寒夜捣衣的画面,营造出清冷孤寂的氛围,表达出一种闺中女子独守空房的凄凉与哀愁。

逐句注释

  • “日暮远天青,霜风入后庭”:
    • 字词:“日暮”,太阳落山的时候;“霜风”,带有霜意的寒风;“后庭”,后院。
    • 句意:太阳落山,远处的天空呈现出一片青色,带有霜意的寒风吹进了后院。
  • “洞房寒未掩,砧杵夜泠泠”:
    • 字词:“洞房”,幽深的内室,多指闺房;“砧杵”,捣衣用的砧石和棒槌;“泠泠”,形容声音清脆。
    • 句意:闺房寒冷却没有关门,夜晚捣衣的声音清脆地响着。

现代译文

太阳渐渐落山,远处天空一片青蓝,
带着霜意的寒风吹进了后院。
闺房寒冷,门却未关,
夜晚捣衣的声音清脆又孤单。

创作背景

沈宇为唐代诗人。在古代,捣衣往往与征人思妇的情感相关联,女子在夜晚捣衣准备寒衣寄给远方的亲人。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在唐代社会,可能当时有不少男子外出征战或远行谋生,女子独守家中,这首诗正是描绘了这样一位女子在寒夜捣衣时的情景,反映了她内心的孤寂与对亲人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“日暮远天青,霜风入后庭”通过描绘日暮、远天、霜风、后庭等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面女子的情感抒发做铺垫。后两句通过“洞房寒未掩,砧杵夜泠泠”中捣衣的声音,进一步抒发女子内心的哀愁。
    • 动静结合:前两句的“日暮”“远天”“霜风”等是静态的景与动态的风相结合,后两句中寂静的洞房与清脆的砧杵声动静相衬,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面,如“泠泠”一词,生动地描绘出捣衣声音的清脆,也烘托出环境的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。日暮的天色、霜风的寒冷、未掩的洞房以及夜中捣衣声,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到女子独守空房的寂寞与哀怨。