· 岑参

初程莫早发,且宿灞桥头。

简要说明

此句诗表达了诗人对于旅程起始的一种建议,劝诫出行者不要过早出发,不妨先在灞桥头留宿一晚,体现出一种舒缓、从容对待行程的态度。

逐句注释

  • “初程莫早发”:
    • 字词:“初程”,指旅程开始的阶段;“莫”,不要;“发”,出发。
    • 句意:旅程刚开始的时候不要早早地出发。
  • “且宿灞桥头”:
    • 字词:“且”,暂且;“宿”,住宿;“灞桥”,即灞桥,在今陕西西安东,是古时人们离别长安时的必经之地,常被赋予离别之意。
    • 句意:暂且在灞桥头留宿一晚。

现代译文

旅程刚开始时不要早早出发,
不妨暂且在灞桥头留宿一晚。

创作背景

岑参生活在唐朝,唐朝交通以陆路为主,长途旅行颇为艰辛。灞桥是当时出长安东行的重要交通要道,也是文人墨客送别的著名地点。这句诗具体创作背景不详,但推测可能是诗人在灞桥附近,看到有人准备匆忙踏上旅程,出于对出行艰辛的了解和关心,有感而发写下此句,或许也是他自身旅途经验的总结。

艺术赏析

  • 表现手法:诗句直白质朴,直接给出建议,以一种平和的口吻劝诫出行者,没有过多的修饰和渲染,却饱含着真诚的关怀。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用最直白的话语表达出核心意思,符合口语化的特点,让人一看便懂。
  • 文化内涵:灞桥在唐朝文化中具有特殊的象征意义,它不仅是交通枢纽,更承载着离别、惜别的情感。诗人提及“灞桥头”,既点明了地点,也为诗句增添了一层文化底蕴和情感色彩,使读者在理解诗句字面意思的同时,能联想到其中蕴含的离别、羁旅等文化意象。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此句诗表达了诗人对于旅程起始的一种建议,劝诫出行者不要过早出发,不妨先在灞桥头留宿一晚,体现出一种舒缓、从容对待行程的态度。

《句》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,唐朝交通以陆路为主,长途旅行颇为艰辛。灞桥是当时出长安东行的重要交通要道,也是文人墨客送别的著名地点。这句诗具体创作背景不详,但推测可能是诗人在灞桥附近,看到有人准备匆忙踏上旅程,出于对出行艰辛的了解和关心,有感而发写下此句,或许也是他自身旅途经验的总结。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :诗句直白质朴,直接给出建议,以一种平和的口吻劝诫出行者,没有过多的修饰和渲染,却饱含着真诚的关怀。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用最直白的话语表达出核心意思,符合口语化的特点,让人一看便懂。 文化内涵 :灞桥在唐朝文化中具有特殊的象征意义,它不仅是交通枢纽,更承载着离别、惜别的情感。诗人提及“灞桥头”,既点明了地点,也为诗句增添了一层文化...