冬夕

· 岑参

浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠。

简要说明

此诗描绘了冬日夜晚严寒的景象,霜风肆虐,连温泉火井都显得毫无生气,泽国的龙蛇被冻得无法伸展,南山的瘦柏也褪去了残余的翠绿,展现出一幅极其寒冷、萧索的画面,表达了诗人对冬日严寒的直观感受。

逐句注释

  • “浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意”:
    • 字词:“浩汗”,形容霜风盛大的样子;“刮”,猛烈吹刮;“温泉火井”,温泉是地下涌出的热水泉,火井指天然气井;“生意”,生机。
    • 句意:盛大的霜风猛烈地吹刮着天地,即使是温泉和火井在这样的严寒下也显得毫无生机。
  • “泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏消残翠”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“龙蛇”,这里泛指生活在泽国的动物;“瘦柏”,形容柏树在严寒中显得瘦弱;“消残翠”,失去了残余的翠绿。
    • 句意:多水地区的龙蛇被冻得无法伸展身体,南山的瘦弱柏树也失去了残余的翠绿。

现代译文

盛大的霜风猛烈地吹刮着天地,
温泉和火井在严寒中也没了生机。
多水地区的龙蛇被冻得无法伸展,
南山的瘦柏褪去了残余的翠绿。

创作背景

岑参生活在唐朝,这首《冬夕》具体创作时间不详。但唐朝冬季北方气候较为寒冷,岑参可能在某个冬日夜晚,亲身感受到了严寒的威力,于是写下此诗,通过对冬日景象的描写来展现寒冷的程度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“浩汗霜风刮天地”运用夸张的手法,突出了霜风的强大和猛烈,给人以强烈的视觉冲击,渲染出严寒的氛围。
    • 对比:将“温泉火井”这本应温暖有生机的事物与“无生意”进行对比,强调了严寒的程度,连温泉火井都无法抵御。
  • 语言特色:语言直白、豪放,用“浩汗”“刮”等词生动地描绘出霜风的气势,使读者能真切感受到冬日的寒冷。
  • 意境营造:通过描写霜风、温泉火井、泽国龙蛇、南山瘦柏等景象,营造出一种极其寒冷、萧索、死寂的意境,让读者仿佛置身于那个寒冷的冬夜之中,体会到诗人对严寒的深刻感受。

常见问题

《冬夕》的作者和朝代是什么?

《冬夕》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《冬夕》主要写了什么?

此诗描绘了冬日夜晚严寒的景象,霜风肆虐,连温泉火井都显得毫无生气,泽国的龙蛇被冻得无法伸展,南山的瘦柏也褪去了残余的翠绿,展现出一幅极其寒冷、萧索的画面,表达了诗人对冬日严寒的直观感受。

《冬夕》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,这首《冬夕》具体创作时间不详。但唐朝冬季北方气候较为寒冷,岑参可能在某个冬日夜晚,亲身感受到了严寒的威力,于是写下此诗,通过对冬日景象的描写来展现寒冷的程度。

《冬夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“浩汗霜风刮天地”运用夸张的手法,突出了霜风的强大和猛烈,给人以强烈的视觉冲击,渲染出严寒的氛围。 对比 :将“温泉火井”这本应温暖有生机的事物与“无生意”进行对比,强调了严寒的程度,连温泉火井都无法抵御。 语言特色 :语言直白、豪放,用“浩汗”“刮”等词生动地描绘出霜风的气势,使读者能真切感受到冬日的寒冷。 意境营造 :通过描写霜风、...