这首诗描绘了秋夜长安城中的景象,通过捣帛声和夜笛声,抒发了诗人作为“湘南客”的羁旅愁绪,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
秋夜闻笛
天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。
长安城中百万家,不知何人吹夜笛。
简要说明
逐句注释
- “天门街西闻捣帛”:
- 字词:“天门街”,长安的街道名;“捣帛”,古时制衣前,先将丝帛放在砧石上用杵捣软,一般在秋季进行,多象征着思念远方之人。
- 句意:在天门街的西边听到了捣帛的声音。
- “一夜愁杀湘南客”:
- 字词:“愁杀”,愁坏、愁死;“湘南客”,诗人自指,表明自己是来自湘南的游子。
- 句意:这一夜的捣帛声让我这个湘南的游子愁苦至极。
- “长安城中百万家”:
- 字词:“百万家”,形容长安城中人家众多,人口繁盛。
- 句意:长安城中有上百万户人家。
- “不知何人吹夜笛”:
- 字词:“夜笛”,夜晚吹奏的笛声。
- 句意:不知道是哪个人在夜晚吹奏笛子。
现代译文
在天门街的西边听到了捣帛的声响,
这一夜可愁坏了我这个湘南的游子。
长安城中居住着上百万户人家,
不知道是谁在这夜里吹奏着笛子。
创作背景
岑参生活在唐朝,他曾多次出塞任职,也在长安生活过。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“湘南客”的表述来看,应是他客居长安时所作。秋季本就容易引发人的思乡之情,捣帛声和夜笛声更是触动了他作为游子的羁旅愁思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬情:诗中借助捣帛声和夜笛声来烘托诗人内心的愁苦。捣帛声本就蕴含着思妇对远方亲人的思念,而夜笛的悠扬之声更增添了一份孤寂与惆怅,使诗人的愁绪更加强烈。
- 借景抒情:通过描写长安城中的景象,如众多人家、秋夜氛围等,将自己的羁旅愁情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,但“愁杀”等词直白地表达出诗人愁苦的程度。
- 意境营造:营造出一种秋夜长安的寂静、冷清氛围。天门街西的捣帛声、不知何处传来的夜笛声,在偌大的长安城中回荡,更凸显出诗人作为异乡客的孤独与寂寞,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦。
常见问题
《秋夜闻笛》的作者和朝代是什么?
《秋夜闻笛》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《秋夜闻笛》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜长安城中的景象,通过捣帛声和夜笛声,抒发了诗人作为“湘南客”的羁旅愁绪,营造出一种孤寂、惆怅的氛围。
《秋夜闻笛》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,他曾多次出塞任职,也在长安生活过。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“湘南客”的表述来看,应是他客居长安时所作。秋季本就容易引发人的思乡之情,捣帛声和夜笛声更是触动了他作为游子的羁旅愁思。
《秋夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声衬情 :诗中借助捣帛声和夜笛声来烘托诗人内心的愁苦。捣帛声本就蕴含着思妇对远方亲人的思念,而夜笛的悠扬之声更增添了一份孤寂与惆怅,使诗人的愁绪更加强烈。 借景抒情 :通过描写长安城中的景象,如众多人家、秋夜氛围等,将自己的羁旅愁情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。没有过多的修饰,但“愁杀”...