赵将军歌

· 岑参

九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。
将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。

简要说明

此诗描绘了九月天山的寒冷景象,着重刻画了赵将军纵博获胜的英勇豪爽形象,展现了边疆生活的独特风貌,表达了诗人对赵将军的赞赏之情。

逐句注释

  • “九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛”:
    • 字词:“天山”,位于今新疆境内;“缩寒毛”,形容马因寒冷而毛发收缩。
    • 句意:九月的天山,狂风凛冽如刀割一般,城南出猎的马也因寒冷而紧缩着身上的毛。
  • “将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍”:
    • 字词:“纵博”,尽情赌博;“单于”,匈奴人对他们部落联盟首领的专称,这里泛指北方少数民族首领。
    • 句意:赵将军尽情赌博,每场都能获胜,最后赢得了单于的貂鼠皮袍。

现代译文

九月的天山狂风像刀一样凛冽,
城南出猎的马也冷得缩紧寒毛。
赵将军尽情赌博场场都能取胜,
最后赢得了单于的貂鼠皮长袍。

创作背景

岑参生活在盛唐时期,曾两次出塞,对边塞生活有着丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边塞任职期间所作。当时边疆地区充满了紧张的军事氛围,同时也有着独特的民俗风情,诗人通过描写赵将军的活动,展现了边塞生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗的前两句描绘了九月天山寒冷刺骨的环境,以狂风似刀、猎马缩毛来衬托出环境的恶劣,进而突出赵将军在这样的环境下依然豪情满怀、无所畏惧的形象。
    • 白描:后两句直接描写赵将军纵博获胜的情景,用简洁的语言勾勒出将军的豪爽与英勇,没有过多的修饰,却生动地展现了人物的性格特点。
  • 语言特色:语言质朴刚健,具有强烈的边塞气息。“风似刀”“缩寒毛”等表述形象地描绘出寒冷的程度,“场场胜”“赌得”等词语则生动地表现出将军的自信与豪迈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、豪迈奔放的意境。通过对天山风光和将军活动的描写,让读者感受到了边塞生活的粗犷与热烈,以及将军的英雄气概,使诗歌具有一种独特的艺术感染力。

常见问题

《赵将军歌》的作者和朝代是什么?

《赵将军歌》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《赵将军歌》主要写了什么?

此诗描绘了九月天山的寒冷景象,着重刻画了赵将军纵博获胜的英勇豪爽形象,展现了边疆生活的独特风貌,表达了诗人对赵将军的赞赏之情。

《赵将军歌》的创作背景是什么?

岑参生活在盛唐时期,曾两次出塞,对边塞生活有着丰富的体验。这首诗具体创作时间不详,但应是他在边塞任职期间所作。当时边疆地区充满了紧张的军事氛围,同时也有着独特的民俗风情,诗人通过描写赵将军的活动,展现了边塞生活的一个侧面。

《赵将军歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗的前两句描绘了九月天山寒冷刺骨的环境,以狂风似刀、猎马缩毛来衬托出环境的恶劣,进而突出赵将军在这样的环境下依然豪情满怀、无所畏惧的形象。 白描 :后两句直接描写赵将军纵博获胜的情景,用简洁的语言勾勒出将军的豪爽与英勇,没有过多的修饰,却生动地展现了人物的性格特点。 语言特色 :语言质朴刚健,具有强烈的边塞气息。“风似刀”“缩寒毛”等表...