这首诗描绘了诗人在虢州西山亭子为范端公送行的场景,表达了诗人对友人的惜别之情,同时通过劝友人卸马饮酒,体现出两人之间深厚的情谊。
虢州西山亭子送范端公
百尺红亭对万峰,平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓。
骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓。
简要说明
逐句注释
- “百尺红亭对万峰”:
- 字词:“百尺”,形容亭子之高;“红亭”,指西山亭子;“万峰”,众多山峰。
- 句意:高耸的红色亭子正对着连绵的万座山峰。
- “平明相送到斋钟”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“斋钟”,寺庙里斋食时所敲的钟。
- 句意:从天亮开始相送,一直到寺庙敲响斋钟。
- “骢马劝君皆卸却”:
- 字词:“骢马”,毛色青白相间的马,这里指范端公所骑的马;“卸却”,卸下、放下。
- 句意:我劝你把骢马都卸下。
- “使君家酝旧来浓”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能指诗人自己或当地长官;“家酝”,自家酿造的酒;“旧来”,向来、一向。
- 句意:我们长官家酿造的酒向来很醇厚。
现代译文
百尺高的红色亭子正对着万千山峰,
从天亮我就来送你,直到斋钟敲响。
我劝你把骢马都卸下来吧,
我们长官家酿的酒向来香醇浓厚。
创作背景
岑参曾任虢州长史,这首诗便是他在虢州任职期间所作。当时友人范端公要离开,岑参在虢州西山亭子为其送行,有感而发写下此诗。具体创作年份难以精确确定,但应处于他在虢州任职的时间段内。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“百尺红亭对万峰”,描绘出亭子与山峰相对的壮阔之景,为送别营造出一种宏大而略带寂寥的氛围,借景抒发了送别友人时的复杂情感。
- 细节描写:“平明相送到斋钟”,通过具体的时间跨度,从天亮到斋钟响起,细腻地表现出诗人送别友人的执着和不舍,体现出两人情谊之深。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“骢马劝君皆卸却,使君家酝旧来浓”,直接劝友人下马饮酒,以酒挽留,简洁的语言中饱含着浓浓的情谊。
- 意境营造:诗中以红亭、万峰、骢马、斋钟等意象,营造出一种开阔而又带有淡淡离愁的送别意境。既展现出自然景观的壮美,又凸显出友人即将分别的惆怅,使读者能深刻感受到诗人送别时的心境。
常见问题
《虢州西山亭子送范端公》的作者和朝代是什么?
《虢州西山亭子送范端公》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《虢州西山亭子送范端公》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在虢州西山亭子为范端公送行的场景,表达了诗人对友人的惜别之情,同时通过劝友人卸马饮酒,体现出两人之间深厚的情谊。
《虢州西山亭子送范端公》的创作背景是什么?
岑参曾任虢州长史,这首诗便是他在虢州任职期间所作。当时友人范端公要离开,岑参在虢州西山亭子为其送行,有感而发写下此诗。具体创作年份难以精确确定,但应处于他在虢州任职的时间段内。
《虢州西山亭子送范端公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“百尺红亭对万峰”,描绘出亭子与山峰相对的壮阔之景,为送别营造出一种宏大而略带寂寥的氛围,借景抒发了送别友人时的复杂情感。 细节描写 :“平明相送到斋钟”,通过具体的时间跨度,从天亮到斋钟响起,细腻地表现出诗人送别友人的执着和不舍,体现出两人情谊之深。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“骢马劝君皆卸却,...