五月四日送王少府归华阴

· 岑参

仙掌分明引马头,西看一点是关楼。
五月也须应到舍,知君不肯更淹留。

简要说明

这首诗是岑参在五月四日送别王少府归华阴时所作,通过描写途中所见之景,表达了对友人归乡的祝愿,同时也透露出友人归心似箭,不愿久留的急切心情。

逐句注释

  • “仙掌分明引马头”:
    • 字词:“仙掌”,指华岳三峰之一的仙人掌峰;“引”,指引。
    • 句意:仙人掌峰清晰地出现在眼前,仿佛在指引着友人的马头前行。
  • “西看一点是关楼”:
    • 字词:“关楼”,可能指潼关的城楼。
    • 句意:向西望去,远处的关楼就像一个小点。
  • “五月也须应到舍”:
    • 字词:“也须应”,推测之词,大概、应该;“舍”,家。
    • 句意:五月的时候你应该就能够到家了。
  • “知君不肯更淹留”:
    • 字词:“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:我知道你归心似箭,肯定不会再停留了。

现代译文

仙人掌峰清晰地指引着你的马头,
向西远望,那关楼就像一个小点。
五月时分你应该就能回到家中,
我知道你归心似箭不会再停留。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文人之间的交往和送别活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是岑参在与王少府分别时,王少府要回到华阴家中,岑参写下此诗送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“仙掌”和“关楼”等景物,既点明了友人归乡的路线和目的地,也借景抒发了送别之情。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了对友人归乡时间的推测和对友人归心似箭的理解,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘的仙掌、关楼等景物,营造出一种开阔、悠远的意境,衬托出友人归乡的行程漫漫,同时也暗示了诗人与友人分别时的怅惘之情。

常见问题

《五月四日送王少府归华阴》的作者和朝代是什么?

《五月四日送王少府归华阴》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《五月四日送王少府归华阴》主要写了什么?

这首诗是岑参在五月四日送别王少府归华阴时所作,通过描写途中所见之景,表达了对友人归乡的祝愿,同时也透露出友人归心似箭,不愿久留的急切心情。

《五月四日送王少府归华阴》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文人之间的交往和送别活动较为频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是岑参在与王少府分别时,王少府要回到华阴家中,岑参写下此诗送别。

《五月四日送王少府归华阴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“仙掌”和“关楼”等景物,既点明了友人归乡的路线和目的地,也借景抒发了送别之情。 直抒胸臆 :后两句直接表达了对友人归乡时间的推测和对友人归心似箭的理解,情感真挚自然。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘的仙掌、关楼等景物,营造出一种开阔、悠远的...