这首诗是岑参在玉门关写给长安李主簿的,表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描述与长安的遥远距离,感慨友人音信稀少,再结合岁除这一特殊时间,更增添了孤独寂寞之感。
玉关寄长安李主簿
东去长安万里余,故人何惜一行书。
玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。
玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除。
简要说明
逐句注释
- “东去长安万里余,故人何惜一行书”:
- 字词:“东去”,从玉门关往东;“故人”,老朋友,这里指李主簿;“一行书”,一封信。
- 句意:从玉门关往东到长安有一万多里的路程,老朋友你为何吝惜一封信呢。
- “玉关西望堪肠断,况复明朝是岁除”:
- 字词:“堪”,可,能;“岁除”,除夕。
- 句意:在玉门关向西眺望,这种情景真让人肝肠寸断,更何况明天就是除夕了。
现代译文
从这玉门关向东到长安有一万多里远,
老朋友啊,你为何如此吝惜一封书信。
在玉门关向西远望,实在叫人悲痛欲绝,
更何况明天就是一年一度的除夕了。
创作背景
岑参一生两次出塞,这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是其在玉门关任职期间所作。当时他身处塞外,与长安相隔万里,在除夕前夕,思念起远方的友人,却又久未收到友人的书信,于是写下此诗以抒发内心的孤独和对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:“故人何惜一行书”直接表达了对友人不寄书信的埋怨和思念。“玉关西望堪肠断”则直白地抒发了自己的痛苦之情。
- 以景衬情:诗人在玉门关的特定环境下,通过西望之景,烘托出内心的孤独和凄凉。
- 时间渲染:以“明朝是岁除”这一特殊时间节点,进一步强化了诗人的孤独感和对友人的思念之情,除夕本是团圆的日子,而诗人却身处塞外,更显凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“何惜”“堪肠断”等词语,简单直接地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。玉门关的遥远、岁除的特殊时刻,再加上友人音信全无,共同构成了一幅充满哀愁的画面,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和孤独。
常见问题
《玉关寄长安李主簿》的作者和朝代是什么?
《玉关寄长安李主簿》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《玉关寄长安李主簿》主要写了什么?
这首诗是岑参在玉门关写给长安李主簿的,表达了诗人对远方友人的思念之情。通过描述与长安的遥远距离,感慨友人音信稀少,再结合岁除这一特殊时间,更增添了孤独寂寞之感。
《玉关寄长安李主簿》的创作背景是什么?
岑参一生两次出塞,这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是其在玉门关任职期间所作。当时他身处塞外,与长安相隔万里,在除夕前夕,思念起远方的友人,却又久未收到友人的书信,于是写下此诗以抒发内心的孤独和对友人的思念。
《玉关寄长安李主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :“故人何惜一行书”直接表达了对友人不寄书信的埋怨和思念。“玉关西望堪肠断”则直白地抒发了自己的痛苦之情。 以景衬情 :诗人在玉门关的特定环境下,通过西望之景,烘托出内心的孤独和凄凉。 时间渲染 :以“明朝是岁除”这一特殊时间节点,进一步强化了诗人的孤独感和对友人的思念之情,除夕本是团圆的日子,而诗人却身处塞外,更显凄凉。 语言特色...