这首诗是岑参赠给李侯的戏作,以春景为主题,围绕黄雀衔花与李家桃花未开展开,表达了诗人对春天花开的期待,体现出轻松诙谐的氛围。
春兴戏题赠李侯
黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
简要说明
逐句注释
- “黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开”:
- 字词:“始欲”,刚刚想要;“衔”,用嘴叼着。
- 句意:黄雀刚刚想要衔着花飞来,可您家种的桃花却还没有开放。
- “长安二月眼看尽,寄报春风早为催”:
- 字词:“眼看尽”,眼看着就要过去;“寄报”,捎信告知;“为”,替。
- 句意:长安的二月眼看着就要过去了,捎个信给春风让它早点催促桃花开放。
现代译文
黄雀刚刚想要衔着花儿飞来,
可你家种的桃花却还未开。
长安的二月眼看着就要过完,
捎信给春风让它早早把花催开。
创作背景
岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测应是他在长安时所作。二月的长安春意渐浓,诗人看到黄雀等春景,联想到友人李侯家的桃花未开,便写下这首戏题之诗,可能是在与友人轻松调侃,增添生活乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中将黄雀拟人化,说它“始欲衔花来”,赋予黄雀人的行为和情感,生动形象地写出春天生机勃勃的景象。又将春风拟人,让诗人“寄报春风早为催”,使诗歌充满趣味。
- 对比衬托:以黄雀欲衔花来的积极“春态”,衬托出李家桃花未开的迟缓,突出诗人对桃花开放的期待。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,充满生活气息。如“眼看尽”“早为催”等表述口语化,自然流畅,体现出“戏题”的特点。
- 意境营造:通过描写黄雀、桃花等春天的典型意象,营造出一幅充满生机但又略带急切的春日图景。诗人的急切心情与春日景象相融合,使诗歌的意境轻松愉悦又富有生活情趣。
常见问题
《春兴戏题赠李侯》的作者和朝代是什么?
《春兴戏题赠李侯》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《春兴戏题赠李侯》主要写了什么?
这首诗是岑参赠给李侯的戏作,以春景为主题,围绕黄雀衔花与李家桃花未开展开,表达了诗人对春天花开的期待,体现出轻松诙谐的氛围。
《春兴戏题赠李侯》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从内容推测应是他在长安时所作。二月的长安春意渐浓,诗人看到黄雀等春景,联想到友人李侯家的桃花未开,便写下这首戏题之诗,可能是在与友人轻松调侃,增添生活乐趣。
《春兴戏题赠李侯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中将黄雀拟人化,说它“始欲衔花来”,赋予黄雀人的行为和情感,生动形象地写出春天生机勃勃的景象。又将春风拟人,让诗人“寄报春风早为催”,使诗歌充满趣味。 对比衬托 :以黄雀欲衔花来的积极“春态”,衬托出李家桃花未开的迟缓,突出诗人对桃花开放的期待。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,充满生活气息。如“眼看尽”“早为催”等表述口语化...