题平阳郡汾桥边柳树

· 岑参

此地曾居住,今来宛似归。
可怜汾上柳,相见也依依。

简要说明

这首诗以诗人重临曾经居住之地为背景,通过描绘与汾上柳树的相遇,表达了诗人回到旧地时的亲切感和对往昔生活的怀念之情。

逐句注释

  • “此地曾居住,今来宛似归”:
    • 字词:“宛似”,好像。
    • 句意:这个地方我曾经居住过,如今再来好像回到了自己的家一样。
  • “可怜汾上柳,相见也依依”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“依依”,形容树枝轻柔随风摇动的样子,也有留恋不舍之意。
    • 句意:可爱的汾水岸边的柳树啊,和它相见也让人感觉如此留恋不舍。

现代译文

这个地方我曾经在此居住,
如今再次前来宛如回到故乡。
可爱的汾水岸边的柳树啊,
与它相逢也让人倍感留恋。

创作背景

岑参曾在平阳郡居住过一段时间。当他再次回到这里时,熟悉的环境、熟悉的柳树勾起了他对往昔生活的回忆,于是写下了这首诗。虽然具体创作时间难以精确,但应是他故地重游之时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予汾上的柳树以人的情感,说柳树“相见也依依”,仿佛柳树也像人一样对诗人充满了留恋之情,生动地表达出诗人对旧地的眷恋。
    • 借景抒情:通过描写汾上柳树这一景物,抒发了诗人重临旧地的亲切之感和对过去生活的怀念,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“此地曾居住,今来宛似归”,简洁明了地写出了重临故地的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、怀旧的意境。汾水岸边的柳树,承载着诗人过去的记忆,当诗人再次见到它们时,那种熟悉和亲切的氛围扑面而来,让读者也能感受到诗人内心深处对旧时光的怀念。

常见问题

《题平阳郡汾桥边柳树》的作者和朝代是什么?

《题平阳郡汾桥边柳树》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题平阳郡汾桥边柳树》主要写了什么?

这首诗以诗人重临曾经居住之地为背景,通过描绘与汾上柳树的相遇,表达了诗人回到旧地时的亲切感和对往昔生活的怀念之情。

《题平阳郡汾桥边柳树》的创作背景是什么?

岑参曾在平阳郡居住过一段时间。当他再次回到这里时,熟悉的环境、熟悉的柳树勾起了他对往昔生活的回忆,于是写下了这首诗。虽然具体创作时间难以精确,但应是他故地重游之时有感而发。

《题平阳郡汾桥边柳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予汾上的柳树以人的情感,说柳树“相见也依依”,仿佛柳树也像人一样对诗人充满了留恋之情,生动地表达出诗人对旧地的眷恋。 借景抒情 :通过描写汾上柳树这一景物,抒发了诗人重临旧地的亲切之感和对过去生活的怀念,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“此地曾居住,今来宛似归”...