题三会寺苍颉造字台

· 岑参

野寺荒台晚,寒天古木悲。
空堦有鸟迹,犹似造书时。

简要说明

此诗描绘了三会寺仓颉造字台的荒败景象,借古木、空阶、鸟迹等意象,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对仓颉造字这一伟大功绩的追思。

逐句注释

  • “野寺荒台晚,寒天古木悲”:
    • 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“荒台”,指仓颉造字台,此时已荒废;“寒天”,寒冷的天气;“悲”,这里形容古木给人一种悲凉的感觉。
    • 句意:傍晚时分,荒郊野外的寺庙和荒废的造字台显得格外冷清,寒冷的天气中,古老的树木仿佛在诉说着悲凉。
  • “空堦有鸟迹,犹似造书时”:
    • 字词:“空阶”,空荡荡的台阶;“鸟迹”,鸟留下的脚印;“造书”,指仓颉创造文字。
    • 句意:空荡荡的台阶上有鸟儿留下的痕迹,仿佛让人看到了当年仓颉依据鸟迹创造文字的情景。

现代译文

傍晚时分,荒郊野外的寺庙和荒废的造字台一片凄凉,
寒冷的天空下,古老的树木仿佛在悲叹。
空荡荡的台阶上有鸟儿留下的痕迹,
就好像当年仓颉创造文字时的场景重现。

创作背景

岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。仓颉造字是中国古代的重要传说,代表着文明的开端。岑参游览三会寺的仓颉造字台时,看到荒台、野寺的破败景象,触发了他对历史和文化的思考,于是写下此诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“野寺”“荒台”“寒天”“古木”等荒凉、衰败的景象,抒发了诗人内心的悲凉和对历史变迁的感慨。
    • 联想想象:诗人由台阶上的“鸟迹”联想到当年仓颉依据鸟迹创造文字的情景,使诗歌具有了跨越时空的历史感。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用“野”“荒”“寒”“悲”等词,生动地描绘出了环境的凄凉和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑的意境,让读者感受到历史的厚重和时光的无情。前两句的景语为后两句的联想做铺垫,后两句的联想又进一步深化了诗歌的意境,使诗歌具有了更深刻的内涵。

常见问题

《题三会寺苍颉造字台》的作者和朝代是什么?

《题三会寺苍颉造字台》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题三会寺苍颉造字台》主要写了什么?

此诗描绘了三会寺仓颉造字台的荒败景象,借古木、空阶、鸟迹等意象,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,表达了诗人对历史变迁的感慨和对仓颉造字这一伟大功绩的追思。

《题三会寺苍颉造字台》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详。仓颉造字是中国古代的重要传说,代表着文明的开端。岑参游览三会寺的仓颉造字台时,看到荒台、野寺的破败景象,触发了他对历史和文化的思考,于是写下此诗,借景抒怀,表达对历史变迁的感慨。

《题三会寺苍颉造字台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“野寺”“荒台”“寒天”“古木”等荒凉、衰败的景象,抒发了诗人内心的悲凉和对历史变迁的感慨。 联想想象 :诗人由台阶上的“鸟迹”联想到当年仓颉依据鸟迹创造文字的情景,使诗歌具有了跨越时空的历史感。 语言特色 :语言简洁质朴,用“野”“荒”“寒”“悲”等词,生动地描绘出了环境的凄凉和诗人的心境。 意境营造 :整首诗营造出一...