这首诗描述了诗人在醉酒后送别友人裴子赴镇西的情景,展现出一种豪放洒脱又饱含关切的情感。诗人因醉酒未能即刻送别,待清醒时看着友人骑马奔赴远方,直至消失在天山云雾中,体现了对友人远行的不舍。
醉里送裴子赴镇西
醉后未能别,待醒方送君。
看君走马去,直上天山云。
看君走马去,直上天山云。
简要说明
逐句注释
- “醉后未能别,待醒方送君”:
- 字词:“别”,告别;“方”,才。
- 句意:喝醉了酒没办法马上与你告别,要等到酒醒之后才能来送你。
- “看君走马去,直上天山云”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“天山”,在今新疆境内。
- 句意:看着你骑马飞驰而去,一路直奔到那天山的云雾之中。
现代译文
喝醉了酒没法马上和你告别,
要等酒醒之后才能来把你送。
看着你骑着骏马疾驰而去,
一路直奔那缥缈的天山云中。
创作背景
岑参生活在唐朝,其一生两次出塞,对边塞生活有着深刻体验。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在其任职或游历边塞期间。友人裴子要前往镇西任职,岑参与之饮酒话别,醉酒后未能及时送别,清醒后目睹友人远去,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自身醉酒送别的情景描写,又融入了对友人离去的不舍之情。如前两句写醉酒不能别、待醒才送,体现出一种洒脱中又有无奈的情感;后两句写看友人走马远去直至天山云,借景抒发了对友人远行的牵挂。
- 夸张想象:“直上天山云”运用了夸张的手法,生动地展现出友人骑马疾驰、一路远行的豪迈气势,同时也表现出友人此行路途遥远、充满艰辛。
- 语言特色:语言直白简洁,以质朴的话语表达出深厚的情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人与友人之间的情谊以及对友人远行的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈又略带惆怅的意境。醉酒送别本就有一份洒脱与不羁,而友人骑马奔向天山云雾的画面,既展现出边塞的雄浑壮阔,又增添了一丝离别后的孤寂与牵挂。
常见问题
《醉里送裴子赴镇西》的作者和朝代是什么?
《醉里送裴子赴镇西》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《醉里送裴子赴镇西》主要写了什么?
这首诗描述了诗人在醉酒后送别友人裴子赴镇西的情景,展现出一种豪放洒脱又饱含关切的情感。诗人因醉酒未能即刻送别,待清醒时看着友人骑马奔赴远方,直至消失在天山云雾中,体现了对友人远行的不舍。
《醉里送裴子赴镇西》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,其一生两次出塞,对边塞生活有着深刻体验。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是在其任职或游历边塞期间。友人裴子要前往镇西任职,岑参与之饮酒话别,醉酒后未能及时送别,清醒后目睹友人远去,从而写下此诗。
《醉里送裴子赴镇西》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自身醉酒送别的情景描写,又融入了对友人离去的不舍之情。如前两句写醉酒不能别、待醒才送,体现出一种洒脱中又有无奈的情感;后两句写看友人走马远去直至天山云,借景抒发了对友人远行的牵挂。 夸张想象 :“直上天山云”运用了夸张的手法,生动地展现出友人骑马疾驰、一路远行的豪迈气势,同时也表现出友人此行路途遥远、充满艰辛。 语言特色...