这首诗描绘了诗人与友人在虢州西亭登高远眺的所见之景,展现了早秋时节西亭周围壮阔的自然风光,如亭高、树点、残虹、急雨等景象。同时表达了诗人对自身微官的不在意,与友人相聚的畅快,以及对故乡的思念之情。
早秋与诸子登虢州西亭观眺
亭高出鸟外,客到与云齐。
树点千家小,天围万岭低。
残[虹]挂陕北,急雨过关西。
酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿。
微官何足道,爱客且相携。
唯有乡园处,依依望不迷。
树点千家小,天围万岭低。
残[虹]挂陕北,急雨过关西。
酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿。
微官何足道,爱客且相携。
唯有乡园处,依依望不迷。
简要说明
逐句注释
- “亭高出鸟外,客到与云齐”:
- 字词:“亭高”,指虢州西亭地势高;“与云齐”,形容亭子之高,人到亭子仿佛与云处在同一高度。
- 句意:虢州西亭高耸,高出飞鸟之外,客人们来到这里好像与云平齐。
- “树点千家小,天围万岭低”:
- 字词:“树点”,树木点缀;“围”,环绕。
- 句意:从亭上俯瞰,树木点缀着,千家万户显得十分渺小,天空环绕着,众多山岭也显得低矮。
- “残[虹]挂陕北,急雨过关西”:
- 字词:“残虹”,雨后残留的彩虹;“陕”,指陕州;“关西”,函谷关以西地区。
- 句意:残留的彩虹挂在陕州北面,急雨刚刚从函谷关西边掠过。
- “酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿”:
- 字词:“酒榼”,盛酒的器具;“缘”,沿着;“傍”,靠近。
- 句意:盛酒的器具靠在青色的石壁旁,瓜田紧挨着碧绿的溪流。
- “微官何足道,爱客且相携”:
- 字词:“微官”,小官;“爱客”,喜爱与客人交往;“相携”,相互陪伴。
- 句意:我这小小的官职有什么值得一提的,还是好好地和客人们相互陪伴吧。
- “唯有乡园处,依依望不迷”:
- 字词:“乡园”,故乡;“依依”,留恋的样子。
- 句意:只有故乡的方向,我深情地眺望不会迷失。
现代译文
虢州西亭高耸入云,高出飞鸟之外,
我们来到这里,仿佛与云朵平齐。
从亭上俯瞰,树木点缀,千家显得渺小,
天空环绕,万座山岭也显得低矮。
残留的彩虹挂在陕州北面,
急雨刚刚从函谷关西边掠过。
盛酒的器具靠在青色的石壁旁,
瓜田紧挨着碧绿的溪流。
小小的官职有什么值得说道,
还是与客人们尽情相伴。
只有故乡的方向,
我深情眺望不会迷失。
创作背景
岑参曾任虢州长史,这首诗应是他在虢州任职期间所作。当时他官职卑微,内心或许有壮志未酬之感。在早秋时节,他与友人登上虢州西亭观景,在欣赏美景的过程中,借景抒怀,表达了对自身境遇的感慨和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“亭高出鸟外,客到与云齐”运用夸张的手法,突出了西亭的高耸,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种雄浑壮阔的氛围。
- 远近结合:“树点千家小,天围万岭低”是远景描写,展现出宏大的视野;“酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿”则是近景描写,描绘了亭边的具体事物,远近结合,使画面层次丰富。
- 借景抒情:诗的前八句写景,通过对西亭周围景色的描绘,为后面的抒情做铺垫。最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,借景抒发了诗人对故乡的深深眷恋之情。
- 语言特色:语言豪放大气,生动形象。如“残虹挂陕北,急雨过关西”,用简洁而有力的语言描绘出了雨后彩虹和急雨的动态画面,给人以强烈的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带思乡愁绪的意境。前八句的写景展现出大自然的壮美和力量,而后两句的抒情则为这种壮阔之景增添了一抹温情与惆怅,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》的作者和朝代是什么?
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在虢州西亭登高远眺的所见之景,展现了早秋时节西亭周围壮阔的自然风光,如亭高、树点、残虹、急雨等景象。同时表达了诗人对自身微官的不在意,与友人相聚的畅快,以及对故乡的思念之情。
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》的创作背景是什么?
岑参曾任虢州长史,这首诗应是他在虢州任职期间所作。当时他官职卑微,内心或许有壮志未酬之感。在早秋时节,他与友人登上虢州西亭观景,在欣赏美景的过程中,借景抒怀,表达了对自身境遇的感慨和对故乡的思念。
《早秋与诸子登虢州西亭观眺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“亭高出鸟外,客到与云齐”运用夸张的手法,突出了西亭的高耸,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种雄浑壮阔的氛围。 远近结合 :“树点千家小,天围万岭低”是远景描写,展现出宏大的视野;“酒榼缘青壁,瓜田傍绿谿”则是近景描写,描绘了亭边的具体事物,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗的前八句写景,通过对西亭周围景色的描绘,为后面的抒情做铺...