送薛弁归河东

这首诗是岑参送别友人薛弁归河东之作。诗中先点明友人故乡所在，描述友人归途景象，表达送别时的愁绪，又提及友人仕途未得意的情况，最后设想友人行程中的经历，并希望友人在城楼上能忆起自己，整体抒发了诗人对友人的送别之情和关切之意。

• “薛侯故乡处，五老峰西头”：
  • 字词：“薛侯”，对薛弁的尊称；“五老峰”，位于山西永济东南的中条山上。
  • 句意：薛君你的故乡，在五老峰的西面。
• “归路秦树灭，到乡河水流”：
  • 字词：“秦树”，指陕西一带的树木，因为陕西古属秦地；“河”，指黄河。
  • 句意：在归途中，陕西的树木渐渐消失不见，等你回到故乡，能看到黄河水依旧流淌。
• “看君马首去，满耳蝉声愁”：
  • 字词：“马首”，马头，代指友人前行的方向。
  • 句意：看着你骑马离去的背影，满耳都是蝉鸣声，更添我的愁绪。
• “献赋今未售，读书凡几秋”：
  • 字词：“献赋”，指文人向朝廷进献辞赋以求仕进；“售”，这里指得到赏识录用。
  • 句意：你进献辞赋至今未得到朝廷赏识录用，你专心读书已经过了好几个春秋了。
• “应过伯夷庙，为上关城楼”：
  • 字词：“伯夷庙”，伯夷是古代的贤人，伯夷庙在河东；“关城楼”，指河东的城楼。
  • 句意：你途中应该会经过伯夷庙，希望你能登上关城的城楼。
• “楼上能相忆，西南指雍州”：
  • 字词：“雍州”，这里指长安一带，当时岑参所在之地。
  • 句意：你在城楼上如果能想起我，就朝着西南方向指着长安吧。

薛君你的故乡啊，在五老峰的西边。
归途中秦地树木渐渐隐没，回到家乡能见到黄河水潺潺。
看着你骑马渐渐远去，满耳的蝉鸣更添我心中忧愁。
你进献辞赋至今未被赏识，多年来你已苦读了好几个春秋。
你途中应会经过伯夷庙，希望你能登上那关城的高楼。
你在楼上若能把我想起，就朝着西南方向遥指雍州。

岑参生活在唐朝，当时文人之间相互送别并作诗留念是常见的社交活动。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测，薛弁仕途不顺，“献赋今未售”表明他向朝廷进献辞赋以求仕进未成功，准备回到河东故乡。岑参在送别友人时写下此诗，表达对友人的惜别与关怀。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“归路秦树灭，到乡河水流”，前一句实写友人归途中秦地树木消失的眼前景象，后一句虚写友人回到故乡见到黄河流淌的情景，虚实结合，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 借景抒情：“看君马首去，满耳蝉声愁”，通过描写看着友人离去和满耳蝉声的场景，借蝉声烘托出诗人送别时的哀愁之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却真挚地表达出诗人的情感。如“献赋今未售，读书凡几秋”，直白地说出友人仕途未得意的现状。
• 意境营造：诗中营造出一种惆怅、惜别的意境。从友人的归途、诗人送别时的愁绪，到对友人仕途不顺的感慨，再到最后的牵挂与期望，整体氛围充满了对友人的不舍和关切，让读者能深刻感受到诗人与友人之间的情谊。