送严维下第还江东

这首诗是岑参为落第友人严维送别之作。诗中先是劝慰严维不必为落第而叹息，认为他未来仍有机会；接着描写了送别的场景以及想象严维归途的艰辛；最后以严子陵、谢安的典故鼓励友人，并希望友人有信时寄来新诗，表达了对友人的安慰、关怀与期待。

• “勿叹今不第，似君殊未迟”：
  • 字词：“不第”，指科举落第；“殊”，很，非常。
  • 句意：不要为如今科举落第而叹息，像你这样的人才，成功还不算晚。
• “且归沧洲去，相送青门时”：
  • 字词：“沧洲”，常指隐士居处；“青门”，汉长安城东面南头第一门，后泛指京城城门。
  • 句意：暂且回到你的隐居之地吧，此刻我在青门为你送行。
• “望鸟指乡远，问人愁路疑”：
  • 字词：“指”，指向。
  • 句意：望着飞鸟，手指故乡的方向，只觉故乡路途遥远；向人询问路途，又因愁绪而对路线感到疑惑。
• “敝裘沾暮雪，归櫂带流澌”：
  • 字词：“敝裘”，破旧的皮衣；“櫂”，船桨，这里代指船；“流澌”，江河解冻时流动的冰块。
  • 句意：破旧的皮衣被傍晚的雪沾湿，返乡的船带着河中的冰块前行。
• “严子滩复在，谢公文可追”：
  • 字词：“严子滩”，即严子陵钓台，严子陵是东汉隐士；“谢公”，指东晋谢安，以才学著称。
  • 句意：严子陵的钓台依然还在，你也可以像谢安一样有卓越的才学值得后人追慕。
• “江皋如有信，莫不寄新诗”：
  • 字词：“江皋”，江边；“信”，音信。
  • 句意：你在江边如果有消息，可一定要寄来你的新诗。

不要为如今落第而叹息，
像你这般人才成功未迟。
暂且回到那隐居之地，
我在青门为你依依送别。
望着飞鸟指向故乡方向，
路途遥远令你满心惆怅。
向人询问又愁路线难明，
破旧皮衣沾满傍晚雪霜。
返乡小船带着河中冰块，
严子钓台依然静静存在。
你有谢公之才值得追慕，
江边若有消息诗信寄来。

岑参生活在唐朝，科举是文人进入仕途的重要途径。严维科举落第，心情难免低落。岑参与严维是友人，在严维落第后，于长安青门为其送行时写下此诗，目的是安慰友人，鼓励他不要因一时的挫折而气馁。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“望鸟指乡远，问人愁路疑。敝裘沾暮雪，归櫂带流澌”，前两句是想象友人在归途中的心理状态，为虚写；后两句想象友人归途的艰难景象，也是虚写。而前面的送别场景则是实写，虚实结合，既表现了送别时的不舍，又展现了对友人归途的关切。
  • 用典：“严子滩复在，谢公文可追”运用严子陵和谢安的典故，以严子陵的隐居和谢安的才学，鼓励友人不要因落第而消沉，即便隐居也可保持高尚品格，且具备卓越才华。
• 语言特色：语言质朴自然，如“勿叹今不第，似君殊未迟”直白地表达安慰之意，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚，易于让人感受到诗人对友人的关怀。
• 意境营造：诗中描绘了友人落第后返乡的情景，暮雪、流澌等意象营造出一种清冷、孤寂的氛围，既衬托出友人落第后的失落，又体现出诗人对友人的担忧。同时，严子陵和谢安的典故又为诗歌增添了一份高雅的意境，激励友人积极面对人生。