酬畅当嵩山寻麻道士见寄

· 岑参

闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时。
开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟。
阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。
烦君远示青囊录,愿得相从一问师。

简要说明

这首诗是岑参酬答畅当的诗作。畅当寄诗讲述在嵩山寻访麻道士的经历,岑参此诗回应,先描绘了麻道士超凡脱俗的隐居生活与神秘的居住环境,最后表达自己希望跟随畅当一同向麻道士问道的愿望,流露出对道家生活与修行的向往。

逐句注释

  • “闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时”:
    • 字词:“逐”,跟随;“忽逢人世是秦时”,化用晋人王质入山看仙人下棋,归来世间已过百年的典故,这里暗示麻道士隐居深山,时光流转对他影响甚小,有超凡之感。
    • 句意:听闻麻道士跟随樵夫闲暇时看棋,仿佛忽然置身于另一个时代,如同王质入山看棋归来已隔世,暗示麻道士远离尘世。
  • “开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟”:
    • 字词:“开云种玉”,种玉是古代传说杨伯雍种石得玉的故事,这里指麻道士有超凡的仙术,能拨开云雾种玉;“渡海传书”,传说仙人常骑鹤渡海传信;“怪鹤迟”,埋怨仙鹤送信来得慢。
    • 句意:麻道士能拨开云雾种玉,还嫌这山不够幽深;他渡海传信埋怨仙鹤来得太迟。
  • “阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝”:
    • 字词:“阴洞”,阴暗的山洞;“石幢”,刻有佛号或经咒的石柱;“古坛”,古老的祭坛。
    • 句意:阴暗的山洞里石幢上的字已经模糊不清,古老的祭坛旁松树有一半都没有树枝了。
  • “烦君远示青囊录,愿得相从一问师”:
    • 字词:“烦”,麻烦;“青囊录”,道家的秘籍;“相从”,跟随。
    • 句意:麻烦你从远方寄来记载麻道士之事的青囊录,我愿意跟随你一同去向麻道士请教。

现代译文

听闻麻道士跟着樵夫悠闲看棋,
仿佛一下子置身于另一个时代。
他能拨开云雾种玉还嫌山太浅,
渡海传信埋怨仙鹤来得太迟缓。
阴暗山洞里石幢上字迹已模糊,
古老祭坛旁松树有一半没树枝。
麻烦你从远方寄来青囊录给我,
我愿跟随你一起去把道士请教。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时道教盛行,文人与道士交往频繁是一种社会风尚。畅当去嵩山寻访麻道士后寄诗给岑参分享经历,岑参便写了这首诗作为酬答。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人对道家文化的兴趣与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了王质看棋、杨伯雍种玉、仙鹤传书等多个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴,生动地展现了麻道士的超凡形象和神秘的道家生活。
    • 虚实结合:“闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时”“开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟”等诗句多为想象和传说,是虚写;“阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝”则是对麻道士居住环境的实际描绘,为实写。虚实结合,既营造出神秘奇幻的氛围,又给人以真实可感的画面。
  • 语言特色:语言富有奇幻色彩,如“开云种玉”“渡海传书”等词语,充满了想象力,生动地塑造了麻道士仙风道骨的形象,同时也体现出道家文化的神秘与超凡。
  • 意境营造:通过对麻道士生活场景和居住环境的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的阴暗山洞、古老祭坛、字迹模糊的石幢和半无枝的松树,都增添了一种岁月沧桑和神秘莫测的氛围,表达了诗人对道家生活和修行的向往之情。

常见问题

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的作者和朝代是什么?

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》主要写了什么?

这首诗是岑参酬答畅当的诗作。畅当寄诗讲述在嵩山寻访麻道士的经历,岑参此诗回应,先描绘了麻道士超凡脱俗的隐居生活与神秘的居住环境,最后表达自己希望跟随畅当一同向麻道士问道的愿望,流露出对道家生活与修行的向往。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时道教盛行,文人与道士交往频繁是一种社会风尚。畅当去嵩山寻访麻道士后寄诗给岑参分享经历,岑参便写了这首诗作为酬答。具体创作时间难以确切考证,但大致反映了当时文人对道家文化的兴趣与追求。

《酬畅当嵩山寻麻道士见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王质看棋、杨伯雍种玉、仙鹤传书等多个典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化底蕴,生动地展现了麻道士的超凡形象和神秘的道家生活。 虚实结合 :“闻逐樵夫闲看棋,忽逢人世是秦时”“开云种玉嫌山浅,渡海传书怪鹤迟”等诗句多为想象和传说,是虚写;“阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝”则是对麻道士居住环境的实际描绘,为实写。虚实结合,既营造...