首春渭西郊行呈蓝田张二主簿

· 岑参

迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥。
秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低。
愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。

简要说明

这首诗描绘了早春时节诗人在渭西郊野出行的所见之景,抒发了诗人对自己微薄俸禄的不满、对过去隐居生活的怀念之情,最后表达了听闻辋川美景,想要前往游玩的想法。

逐句注释

  • “迥风度雨渭城西,细草新花踏作泥”:
    • 字词:“迥风”,旋风;“度雨”,携雨。
    • 句意:旋风携雨吹过渭城西边,细嫩的小草和新开的花朵被踩踏成泥。
  • “秦女峰头雪未尽,胡公阪上日初低”:
    • 字词:“秦女峰”,传说秦穆公女儿弄玉在此峰学仙,这里泛指山峰;“胡公阪”,地名;“日初低”,太阳开始西斜。
    • 句意:秦女峰上的积雪还没有化尽,胡公阪上的太阳开始西斜。
  • “愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿”:
    • 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“旧谿”,过去居住的山溪,指代隐居之地。
    • 句意:忧愁地看着自己的白发,为微薄的俸禄感到羞愧,后悔离开了青山,怀念起过去隐居的山溪。
  • “闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携”:
    • 字词:“辋川”,在今陕西蓝田,是风景胜地;“胜事”,美好的事情;“堪”,可以。
    • 句意:听说辋川有很多美好的事情,正好可以带着玉壶中的春酒前往。

现代译文

旋风携雨吹过渭城西边,
细嫩的小草和新花被踩成泥。
秦女峰头的积雪还未化尽,
胡公阪上的太阳开始西斜。
忧愁地看着白发,为微薄俸禄羞愧,
后悔离开青山,怀念起旧日山溪。
听说辋川有很多美好之事,
正好带着玉壶春酒前去游历。

创作背景

岑参生活在唐朝,早年曾隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他入仕之后,担任官职期间所作。此时他可能对官场的微薄俸禄和繁琐事务感到不满,怀念起过去隐居的闲适生活。在早春时节到渭西郊野出行时,看到眼前的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了早春渭西郊野的风雨、花草、山峰、落日等景象,通过这些景色的描写,营造出一种略带凄凉的氛围,为后面诗人抒发内心的愁绪做铺垫。
    • 对比衬托:诗人将自己现在为官的“愁窥白发羞微禄”与过去隐居“青山”“旧谿”的闲适生活进行对比,更突出了他对过去生活的怀念和对当下处境的不满。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“愁窥”“悔别”等词语,直白地展现了诗人内心的愁闷和懊悔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然之景的清新,又充满诗人内心愁绪的复杂意境。前半部分的写景与后半部分的抒情相互融合,使读者能深刻感受到诗人在自然美景面前,内心却被仕途不顺和对过去的怀念所困扰的矛盾心境。

常见问题

《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》的作者和朝代是什么?

《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节诗人在渭西郊野出行的所见之景,抒发了诗人对自己微薄俸禄的不满、对过去隐居生活的怀念之情,最后表达了听闻辋川美景,想要前往游玩的想法。

《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,早年曾隐居山林。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他入仕之后,担任官职期间所作。此时他可能对官场的微薄俸禄和繁琐事务感到不满,怀念起过去隐居的闲适生活。在早春时节到渭西郊野出行时,看到眼前的景色,触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《首春渭西郊行呈蓝田张二主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了早春渭西郊野的风雨、花草、山峰、落日等景象,通过这些景色的描写,营造出一种略带凄凉的氛围,为后面诗人抒发内心的愁绪做铺垫。 对比衬托 :诗人将自己现在为官的“愁窥白发羞微禄”与过去隐居“青山”“旧谿”的闲适生活进行对比,更突出了他对过去生活的怀念和对当下处境的不满。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却...