此诗是岑参向兵部李侍郎表达自己心境与愿望的作品。诗中先感慨自己年华虚度、官职低微,接着描绘秋夕之景增添愁绪,又以惊蝉、旅雁自比,表达自己渴望上进的心情,最后用典故委婉地向李侍郎请求提携。
秋夕读书幽兴献兵部李侍郎
年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎。
雨滋苔藓侵堦绿,秋飒梧桐覆井黄。
惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光。
雨滋苔藓侵堦绿,秋飒梧桐覆井黄。
惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行。
览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光。
简要说明
逐句注释
- “年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白过去;“强”,超过。“为郎”,郎是官名,这里泛指官职。
- 句意:自己已年过四十,时光白白流逝,可怜自己头发都白了才做个小官。
- “雨滋苔藓侵阶绿,秋飒梧桐覆井黄”:
- 字词:“滋”,滋润;“飒”,形容风声。
- 句意:秋雨滋润着苔藓,绿色蔓延到台阶上;秋风吹过,梧桐叶枯黄飘落在井台上。
- “惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行”:
- 字词:“解”,懂得;“旅雁”,迁徙的大雁。
- 句意:受惊的蝉也知道飞向高高的树木,迁徙的大雁应该也厌恶落在队伍后面。
- “览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”:
- 字词:“览卷”,读书;“穿邻舍壁”,用了匡衡凿壁偷光的典故;“余光”,指邻居的光亮,这里比喻李侍郎的提携。
- 句意:我像匡衡一样渴望读书上进,希望您能像借光的邻居一样,不吝惜给我一些提携。
现代译文
岁月匆匆我已四十多岁,
可怜头发花白才当个小官。
秋雨滋润苔藓绿满台阶,
秋风吹拂梧桐叶覆井黄。
惊蝉也晓得往高树栖息,
旅雁应厌烦落在队伍后。
我如匡衡想凿壁借光亮,
恳请您不吝给我些提携。
创作背景
岑参生活在唐朝,一生渴望在仕途上有所作为,但前期仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,大致是他四十多岁时所作。此时他官职低微,看到时光流逝而自己抱负未展,于是在秋夕读书时,借诗向兵部李侍郎倾诉自己的感慨,并希望得到他的赏识与提拔。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中“惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行”,以惊蝉、旅雁自比,兴起自己渴望上进、不甘落后的心情,形象地表达出内心的情感。
- 用典:“览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”运用匡衡凿壁偷光的典故,委婉而含蓄地向李侍郎表达自己渴求知识、希望得到帮助的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“年纪蹉跎四十强,自怜头白始为郎”直白地抒发了自己对年华虚度的感慨。同时,描写秋景的诗句“雨滋苔藓侵阶绿,秋飒梧桐覆井黄”用词生动,富有画面感。
- 意境营造:通过描绘秋夕雨中的苔藓、枯黄的梧桐等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的失落、渴望相互映衬,情景交融,使读者更能体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎》的作者和朝代是什么?
《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎》主要写了什么?
此诗是岑参向兵部李侍郎表达自己心境与愿望的作品。诗中先感慨自己年华虚度、官职低微,接着描绘秋夕之景增添愁绪,又以惊蝉、旅雁自比,表达自己渴望上进的心情,最后用典故委婉地向李侍郎请求提携。
《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,一生渴望在仕途上有所作为,但前期仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,大致是他四十多岁时所作。此时他官职低微,看到时光流逝而自己抱负未展,于是在秋夕读书时,借诗向兵部李侍郎倾诉自己的感慨,并希望得到他的赏识与提拔。
《秋夕读书幽兴献兵部李侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中“惊蝉也解求高树,旅雁还应厌后行”,以惊蝉、旅雁自比,兴起自己渴望上进、不甘落后的心情,形象地表达出内心的情感。 用典 :“览卷试穿邻舍壁,明灯何惜借余光”运用匡衡凿壁偷光的典故,委婉而含蓄地向李侍郎表达自己渴求知识、希望得到帮助的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,如“年纪蹉跎四十强,自怜头白始为...