和祠部王员外雪后早朝即事

· 岑参

长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。
色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣。
西山落月临天仗,北阙晴云捧禁闱。
闻道仙郎歌白雪,由来此曲和人稀。

简要说明

这首诗描绘了长安雪后早朝时的壮丽景色,展现了雪后京城的银白世界与早朝的庄重氛围,表达了诗人对王员外才情的赞美之情。

逐句注释

  • “长安雪后似春归,积素凝华连曙晖”:
    • 字词:“积素”,指积雪;“凝华”,凝结的光华;“曙晖”,清晨的阳光。
    • 句意:长安雪后就好像春天回来了一样,积雪凝结的光华与清晨的阳光相连。
  • “色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣”:
    • 字词:“玉珂”,马络头上的装饰物;“晓骑”,清晨骑马的人;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
    • 句意:雪的颜色借用在玉珂上,让清晨骑马的人都有些迷离,雪的光亮增添在银烛上,晃得官员的朝衣更加耀眼。
  • “西山落月临天仗,北阙晴云捧禁闱”:
    • 字词:“天仗”,帝王的仪仗;“北阙”,皇宫北面的门楼,代指皇宫;“禁闱”,宫廷。
    • 句意:西山的落月照在帝王的仪仗上,皇宫北面晴朗天空中的云彩簇拥着宫廷。
  • “闻道仙郎歌白雪,由来此曲和人稀”:
    • 字词:“仙郎”,对王员外的美称;“白雪”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲。
    • 句意:听说王员外吟唱高雅的《阳春白雪》,向来这首曲子能和唱的人就稀少。

现代译文

长安雪后宛如春天回归,
积雪光华与曙光相辉映。
雪色映在玉珂让人迷离,
雪光添于银烛晃动摇朝衣。
西山落月映照帝王仪仗,
北阙晴云簇拥着那宫廷。
听闻仙郎吟唱《阳春白雪》,
向来此曲能和之人很稀。

创作背景

岑参生活在唐朝,这首诗是他和祠部王员外所作的一首唱和诗。具体创作时间不详,但应是在岑参任职于长安期间。当时可能下了一场大雪,雪后早朝的景象激发了诗人们的创作灵感,王员外先写了一首关于雪后早朝的诗,岑参便依此诗进行和作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句实写雪后早朝时长安的景色,如积雪、落月、晴云等,描绘出一幅生动的画面;最后两句虚写,借“阳春白雪”的典故,赞美王员外的才情高雅,虚实相生,使诗歌更具韵味。
    • 色彩渲染:诗中运用了“素”“玉”“银”等表示颜色的字词,描绘出雪后的银白世界,渲染出一种清冷、庄重的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“借”“添”“临”“捧”等动词的运用,生动地表现出雪色、月光、云彩等自然景象与早朝场景的融合,使诗歌富有动态美。
  • 意境营造:通过对雪后早朝景色的描绘,营造出一种宏大、庄重且带有几分高雅的意境。诗中既有对自然景色的细腻刻画,又有对宫廷仪仗、官员朝衣等早朝场景的描写,展现出皇家的威严与庄重,同时结尾处对王员外才情的赞美,更增添了诗歌的高雅格调。

常见问题

《和祠部王员外雪后早朝即事》的作者和朝代是什么?

《和祠部王员外雪后早朝即事》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《和祠部王员外雪后早朝即事》主要写了什么?

这首诗描绘了长安雪后早朝时的壮丽景色,展现了雪后京城的银白世界与早朝的庄重氛围,表达了诗人对王员外才情的赞美之情。

《和祠部王员外雪后早朝即事》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,这首诗是他和祠部王员外所作的一首唱和诗。具体创作时间不详,但应是在岑参任职于长安期间。当时可能下了一场大雪,雪后早朝的景象激发了诗人们的创作灵感,王员外先写了一首关于雪后早朝的诗,岑参便依此诗进行和作。

《和祠部王员外雪后早朝即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句实写雪后早朝时长安的景色,如积雪、落月、晴云等,描绘出一幅生动的画面;最后两句虚写,借“阳春白雪”的典故,赞美王员外的才情高雅,虚实相生,使诗歌更具韵味。 色彩渲染 :诗中运用了“素”“玉”“银”等表示颜色的字词,描绘出雪后的银白世界,渲染出一种清冷、庄重的氛围。 语言特色 :语言华丽典雅,用词精准,如“借”“添”“临”“...