韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 二

这首诗是岑参为韩员外夫人清河崔氏所写的挽歌，主要表达了对逝者的哀悼之情。诗中通过描绘丧葬场景及运用相关意象，营造出悲戚的氛围，最后以流水之叹抒发时光易逝、斯人已去的感慨。

• “遽闻伤别剑，忽复叹藏舟”：
  • 字词：“遽”，突然；“别剑”，典出《列异传》，丰城县令雷焕掘得双剑，送其一与张华，后张华被诛，剑亦失踪，另一剑入水化为龙，此处用“别剑”喻夫妻分离；“藏舟”，出自《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣！然而夜半有力者负之而走，昧者不知也”，比喻事物的变化不可捉摸，这里指人的死亡。
  • 句意：突然听闻这令人悲伤的夫妻分离之事，又忽然感叹生命消逝如藏舟之变。
• “灯冷泉中夜，衣寒地下秋”：
  • 字词：“泉中”，指黄泉之下；“地下秋”，暗示逝者在地下的凄凉。
  • 句意：夜晚黄泉之下灯光寒冷，逝者的衣物也透着地下的秋寒。
• “青松吊客泪，丹旐路人愁”：
  • 字词：“青松”，常象征墓地；“丹旐”，出丧时为棺柩引路的红色铭旌。
  • 句意：青松旁吊客流下伤心的泪水，飘动的丹旐让路人也为之哀愁。
• “徒有清河在，空悲逝水流”：
  • 字词：“清河”，崔氏封清河县君，这里既指崔氏的封号，也实指清河这条河流；“逝水流”，象征时光流逝。
  • 句意：徒然只有清河依旧流淌，只能空自悲叹时光如流水般逝去，佳人已不在。

突然听闻这令人哀伤的夫妻永别之事，
又不禁感叹生命消逝如此难以捉摸。
夜晚黄泉之下灯光寒冷而孤寂，
逝者的衣物也充满了地下的秋意。
青松旁吊客泪水潸然，
飘动的丹旐让路人也满是哀愁。
只有清河还在静静流淌，
只能空自悲叹时光如流水般带走了她。

此诗创作于唐朝。具体创作时间难以精准确定，但从诗题可知，是在韩员外夫人清河崔氏去世后所作。在古代，挽歌是丧葬仪式中的一部分，诗人通过创作挽歌来表达对逝者的悼念和哀思。岑参以其细腻的笔触，将对崔氏的惋惜与悲悼之情融入到诗句之中。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用“别剑”“藏舟”等典故，使诗歌内涵更加丰富，增添了文化底蕴，同时也含蓄地表达了夫妻分离、生命无常的主题。
  • 借景抒情：通过描写“青松”“丹旐”等丧葬场景中的景物，以及“灯冷”“衣寒”的环境，营造出一种凄凉、悲戚的氛围，将诗人的哀伤之情融入其中，达到了情景交融的效果。
• 语言特色：语言质朴而深沉，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能准确地传达出哀伤的情感。如“冷”“寒”“泪”“愁”等字词的运用，直白而有力地表现出悲悼之意。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从黄泉之下的寒冷孤寂，到吊客的泪水和路人的哀愁，再到清河依旧而佳人已逝的感慨，层层递进，将读者带入一个充满悲戚的情境之中，深刻地感受到诗人对逝者的哀悼之情。