故河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌二首 一

这首挽歌是岑参为已故的河南尹岐国公苏公而作。诗歌前半部分回顾了苏公生前的恩荣与家族的显赫，后半部分则表达了对其离世的哀悼，描绘出逝者长眠、繁华不再的凄凉之感。

• “河尹恩荣旧，尚书宠赠新”：
  • 字词：“河尹”，指河南尹，苏公曾任此职；“恩荣”，指受到的恩惠与荣耀；“宠赠”，指死后得到的尊荣追赠，苏公死后被赠工部尚书。
  • 句意：苏公担任河南尹时的恩荣是过去的事了，如今又得到了工部尚书的新追赠。
• “一门传画戟，几世驾朱轮”：
  • 字词：“画戟”，是一种有彩饰的戟，古代官宦人家门前常列戟，以显示身份地位；“朱轮”，指涂以红色的车轮，古代显贵所乘之车多用朱轮。
  • 句意：苏家一门世代显贵，门前常列画戟，几代人都乘坐着朱轮车。
• “夜色何时晓，泉台不复春”：
  • 字词：“泉台”，指墓穴，阴间。
  • 句意：墓穴中的黑暗何时才能天亮呢，人一旦逝去就再也感受不到春天的生机了。
• “唯余朝服在，金印已生尘”：
  • 字词：“朝服”，官员上朝时穿的礼服；“金印”，官员的印信。
  • 句意：只留下苏公生前的朝服还在，而他的金印已经生满了灰尘。

苏公担任河南尹时的恩荣已成为过往，
如今又新获工部尚书的尊荣追赠。
苏家一门世代显贵，门前画戟常列，
几代人都乘坐着朱轮华车出行。
墓穴中的黑暗不知何时才会天亮，
人逝去后就再也感受不到春的生机。
只留下他生前的朝服依旧还在，
那金印却早已布满了岁月的灰尘。

岑参生活在唐朝，此诗是为悼念苏公而作。苏公曾任河南尹，死后被赠工部尚书。具体创作时间难以精准确定，但可以推测是在苏公去世后不久。岑参可能与苏公交情深厚，或是出于对苏公家族显赫地位和苏公本人功绩的敬重，写下这首挽歌以表达哀悼之情。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了对比的手法，如前两句将苏公生前担任河南尹时的恩荣与死后得到的宠赠进行对比，突出了其一生的荣耀。同时，“夜色何时晓，泉台不复春”将人间的光明与生机和墓穴的黑暗与死寂进行对比，强化了对逝者的哀悼之情。
  • 借物抒情：最后两句“唯余朝服在，金印已生尘”，通过朝服和金印这两个具有象征意义的物品，抒发了人去物存、繁华不再的感慨，含蓄而深沉地表达了对苏公的怀念。
• 语言特色：语言庄重典雅，符合挽歌的风格。用词简洁准确，如“画戟”“朱轮”“朝服”“金印”等，生动地描绘出苏公家族的显贵和他本人的身份地位。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回顾苏公的恩荣到描绘其死后的孤寂，展现出生命的无常和繁华的易逝，让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情。