河西太守杜公挽歌四首 四

· 岑参

漫漫澄波阔,沈沈大厦深。
秉心常匪席,行义每挥金。
汲引窥兰室,招携入翰林。
多君有令子,犹注世人心。

简要说明

这首挽歌是岑参为河西太守杜公所写四首挽歌中的第四首。诗歌前两句描绘了宏大深沉的景象,象征杜公的胸怀与地位;中间四句赞扬杜公品德高尚、乐善好施、善于举荐人才;最后两句则提到杜公有优秀的儿子,仍让世人关注,整体表达了对杜公的缅怀与赞美之情。

逐句注释

  • “漫漫澄波阔,沈沈大厦深”:
    • 字词:“漫漫”,形容水面辽阔;“澄波”,清澈的水波;“沈沈”,深沉的样子。
    • 句意:那清澈的水波辽阔无边,深沉的大厦给人一种深邃的感觉。这里以水的辽阔和大厦的深沉来象征杜公的胸怀与地位。
  • “秉心常匪席,行义每挥金”:
    • 字词:“秉心”,持心、居心;“匪席”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪席,不可卷也”,表示意志坚定;“挥金”,指慷慨施财。
    • 句意:杜公秉持坚定的意志,不随波逐流,在行义举的时候总是慷慨地拿出钱财帮助他人。
  • “汲引窥兰室,招携入翰林”:
    • 字词:“汲引”,引荐、提拔;“兰室”,指高雅的居室,这里比喻贤才聚集之处;“招携”,招致、提携;“翰林”,原指文翰荟萃之处,后指翰林院,这里泛指文人雅士聚集之所。
    • 句意:杜公善于引荐人才,让他们能进入贤才聚集之地,还会提携他们进入文人雅士的圈子。
  • “多君有令子,犹注世人心”:
    • 字词:“多”,称赞;“令子”,优秀的儿子;“注”,关注。
    • 句意:称赞杜公有优秀的儿子,他的儿子仍然受到世人的关注。

现代译文

那清澈的水波辽阔又无边,
深沉的大厦显得深邃幽远。
您秉持着坚定的意志,
行义举时总是慷慨解囊。
您引荐贤才进入高雅之地,
还提携他们融入文人圈子。
真该称赞您有优秀的儿子,
他依旧备受世人的关注。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时河西地区在军事、政治等方面具有重要地位。这首挽歌创作于河西太守杜公去世之后。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是岑参在河西地区任职或游历期间,为缅怀杜公的功绩与品德而作。杜公可能在当地有较高的威望,他的去世引起了人们的关注和哀悼,岑参便以挽歌的形式表达对他的敬意与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开头“漫漫澄波阔,沈沈大厦深”以水的辽阔和大厦的深沉起兴,既描绘出宏大的景象,又以此比喻杜公的胸怀和地位,为下文对杜公品德和功绩的赞美做铺垫。
    • 用典:“秉心常匪席”运用《诗经》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表现出杜公意志坚定的品质。
  • 语言特色:语言质朴而庄重,用词精准地表达了对杜公的赞美之情。如“挥金”生动地表现出杜公行义举时的慷慨;“窥兰室”“入翰林”简洁地概括了杜公引荐和提携人才的行为。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄重、深沉的意境。前两句的宏大景象奠定了整首诗的基调,后面几句对杜公品德和行为的描写,进一步强化了这种庄重感。诗人通过对杜公的赞美和对其儿子的提及,表达出对杜公家族的敬意,使整首诗充满了缅怀与赞美的情感氛围。

常见问题

《河西太守杜公挽歌四首 四》的作者和朝代是什么?

《河西太守杜公挽歌四首 四》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《河西太守杜公挽歌四首 四》主要写了什么?

这首挽歌是岑参为河西太守杜公所写四首挽歌中的第四首。诗歌前两句描绘了宏大深沉的景象,象征杜公的胸怀与地位;中间四句赞扬杜公品德高尚、乐善好施、善于举荐人才;最后两句则提到杜公有优秀的儿子,仍让世人关注,整体表达了对杜公的缅怀与赞美之情。

《河西太守杜公挽歌四首 四》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时河西地区在军事、政治等方面具有重要地位。这首挽歌创作于河西太守杜公去世之后。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是岑参在河西地区任职或游历期间,为缅怀杜公的功绩与品德而作。杜公可能在当地有较高的威望,他的去世引起了人们的关注和哀悼,岑参便以挽歌的形式表达对他的敬意与怀念。

《河西太守杜公挽歌四首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开头“漫漫澄波阔,沈沈大厦深”以水的辽阔和大厦的深沉起兴,既描绘出宏大的景象,又以此比喻杜公的胸怀和地位,为下文对杜公品德和功绩的赞美做铺垫。 用典 :“秉心常匪席”运用《诗经》中的典故,增强了诗歌的文化内涵,形象地表现出杜公意志坚定的品质。 语言特色 :语言质朴而庄重,用词精准地表达了对杜公的赞美之情。如“挥金”生动地表现出杜公行...