这首诗是岑参为河西太守杜公所写挽歌中的一首,主要回忆了杜公生前受天子恩宠、奉命赴任的经历,描绘了其在边塞的壮阔场景,赞颂了杜公的赫赫战功与威名,表达了对杜公的深切缅怀之情。
河西太守杜公挽歌四首 三
忆昨明光殿,新承天子恩。
剖符移北地,授钺领西门。
塞草迎军幕,边云拂使轩。
至今闻陇外,戎虏尚亡魂。
剖符移北地,授钺领西门。
塞草迎军幕,边云拂使轩。
至今闻陇外,戎虏尚亡魂。
简要说明
逐句注释
- “忆昨明光殿,新承天子恩”:
- 字词:“明光殿”,汉代宫殿名,这里借指唐朝宫廷;“承”,承受、接受。
- 句意:回忆过去杜公在宫殿中,刚刚承受天子的恩宠。
- “剖符移北地,授钺领西门”:
- 字词:“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指杜公被授予官职;“移”,调任;“授钺”,古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权;“领”,统领;“西门”,指西边的关塞。
- 句意:杜公被授予官职调任到北方之地,接受兵权统领西边的关塞。
- “塞草迎军幕,边云拂使轩”:
- 字词:“塞草”,边塞的野草;“军幕”,军队的营帐;“边云”,边塞的云;“使轩”,使者乘坐的车。
- 句意:边塞的野草迎接军队的营帐,天边的云朵轻拂使者的车驾。
- “至今闻陇外,戎虏尚亡魂”:
- 字词:“陇外”,指陇山以西的地区;“戎虏”,对西北少数民族的蔑称;“亡魂”,丧魂落魄。
- 句意:直到现在听说陇山之外,那些少数民族敌人还心有余悸、丧魂落魄。
现代译文
回忆往昔杜公在明光殿中,
刚刚领受天子的浩荡恩宠。
被授官职调任到北方之地,
接受兵权统领西边的关塞。
边塞野草迎接军队的营帐,
天边云朵轻拂使者的车驾。
直到如今听说陇山之外啊,
敌寇听闻杜公仍胆战心惊。
创作背景
岑参生活在唐朝,当时边塞战事频繁,朝廷重视边塞防御,会派遣官员前往边塞任职。杜公作为河西太守,在边塞抵御外敌,建立了功勋。杜公去世后,岑参写下这组挽歌来纪念他。具体创作时间难以精确确定,但大致是在杜公去世后不久,岑参通过诗歌表达对杜公的敬重与缅怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“忆昨明光殿,新承天子恩”是虚写,回忆杜公受天子恩宠的场景;后几句“塞草迎军幕,边云拂使轩”等是实写,描绘了杜公在边塞的实际情况,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 侧面烘托:“至今闻陇外,戎虏尚亡魂”通过描写敌人听到杜公之名仍胆战心惊,从侧面烘托出杜公的威名与战功卓著。
- 语言特色:语言豪迈壮阔,如“塞草迎军幕,边云拂使轩”,用“迎”和“拂”两个动词,生动地展现了边塞的雄浑气势,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、悲壮的意境。既有对杜公生前荣耀与功绩的赞美,又带有对其离世的惋惜之情。诗中对边塞风光的描写,如塞草、边云等,增添了诗歌的苍茫感,使读者能深刻感受到杜公在边塞的艰苦与伟大。
常见问题
《河西太守杜公挽歌四首 三》的作者和朝代是什么?
《河西太守杜公挽歌四首 三》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《河西太守杜公挽歌四首 三》主要写了什么?
这首诗是岑参为河西太守杜公所写挽歌中的一首,主要回忆了杜公生前受天子恩宠、奉命赴任的经历,描绘了其在边塞的壮阔场景,赞颂了杜公的赫赫战功与威名,表达了对杜公的深切缅怀之情。
《河西太守杜公挽歌四首 三》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,当时边塞战事频繁,朝廷重视边塞防御,会派遣官员前往边塞任职。杜公作为河西太守,在边塞抵御外敌,建立了功勋。杜公去世后,岑参写下这组挽歌来纪念他。具体创作时间难以精确确定,但大致是在杜公去世后不久,岑参通过诗歌表达对杜公的敬重与缅怀。
《河西太守杜公挽歌四首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“忆昨明光殿,新承天子恩”是虚写,回忆杜公受天子恩宠的场景;后几句“塞草迎军幕,边云拂使轩”等是实写,描绘了杜公在边塞的实际情况,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 侧面烘托 :“至今闻陇外,戎虏尚亡魂”通过描写敌人听到杜公之名仍胆战心惊,从侧面烘托出杜公的威名与战功卓著。 语言特色 :语言豪迈壮阔,如“塞草迎军幕,边云拂使轩”,...