故仆射裴公挽歌三首 三

这首诗是岑参为故仆射裴公写的挽歌。诗中表达了对裴公虽富贵却早逝的感慨，描绘了裴公灵柩离开京城时的哀伤场景，最后以九原吊人渐稀体现出一种时光流转、人事变迁的悲凉之感。

• “富贵徒言久，乡闾殁后归”：
  • 字词：“徒言”，空说；“乡闾”，家乡；“殁”，死亡。
  • 句意：人们空说富贵能长久，可裴公去世后才归葬家乡。
• “锦衣都未着，丹旐忽先飞”：
  • 字词：“锦衣”，华美的衣服，这里象征富贵荣耀；“丹旐”，红色的魂幡。
  • 句意：裴公还没来得及尽享富贵荣耀，红色的魂幡却已飘动，意味着他突然离世。
• “哀挽辞秦塞，悲笳出帝畿”：
  • 字词：“哀挽”，哀悼的挽歌；“秦塞”，指陕西一带；“悲笳”，悲凉的胡笳声；“帝畿”，京城地区。
  • 句意：哀伤的挽歌伴随着灵柩离开秦地关塞，悲凉的胡笳声在京城之外响起。
• “遥知九原上，渐觉吊人稀”：
  • 字词：“九原”，春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地；“吊人”，前来吊唁的人。
  • 句意：可以想象在那遥远的墓地上，随着时间推移，前来吊唁的人会渐渐稀少。

人们空说富贵能长久啊，
裴公却在死后才归故乡。
他还没来得及穿上华服，
红色魂幡却已飘向远方。
哀伤挽歌伴着灵柩出塞，
悲凉胡笳声在京城外响。
我能遥想那片墓地之上，
前来吊唁的人日益疏朗。

岑参生活在唐朝，这首诗是为故仆射裴公而作。仆射是唐朝重要官职，裴公生前应地位显赫。裴公去世后，岑参写此挽歌表达对他的哀悼。具体创作时间应在裴公去世不久，当时岑参可能参加了裴公的葬礼或送别仪式，目睹灵柩离开京城，有感而发创作此诗。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“富贵徒言久”与裴公早逝形成对比，突出了人生富贵无常的感慨。“锦衣都未着，丹旐忽先飞”将未享富贵与突然离世进行对比，强化了悲剧色彩。
  • 虚实结合：“哀挽辞秦塞，悲笳出帝畿”是实写送葬时的场景，而“遥知九原上，渐觉吊人稀”则是虚写，通过想象墓地未来的情景，增添了诗歌的悲凉氛围和时间跨度。
• 语言特色：语言质朴，用词精准，如“徒言”“忽先”等词，简洁地表达出诗人对裴公命运的惋惜和感慨。
• 意境营造：通过对送葬场景的描写，营造出一种哀伤、凄凉的意境。从京城到墓地，从送葬时的热闹到未来吊唁者的稀少，展现出时光流转、人事变迁的悲凉，使读者深刻感受到诗人对裴公的哀悼之情。