苗侍中挽歌二首 一

· 岑参

摄政朝章重,持衡国相尊。
笔端通造化,掌内运乾坤。
青史遗芳满,黄枢故事存。
空悲渭桥路,谁对汉皇言。

简要说明

这首诗是岑参为苗侍中所写的挽歌,高度赞扬了苗侍中在朝政中的重要地位和卓越才能,强调其在历史上留下的美名和事迹,最后表达了对他离世的悲痛以及对无人能再像他一样向君主进言的感慨。

逐句注释

  • “摄政朝章重,持衡国相尊”:
    • 字词:“摄政”,代君主处理国政;“朝章”,朝廷的典章制度;“持衡”,指掌管选拔人才或执掌国政;“国相”,指苗侍中,这里以国相来尊称他。
    • 句意:苗侍中代君主处理国政时,朝廷的典章制度因他而被重视;他执掌国政,地位尊荣。
  • “笔端通造化,掌内运乾坤”:
    • 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“乾坤”,代表天地、阴阳、男女等,这里指国家大事。
    • 句意:苗侍中的文笔能够通达自然的创造化育之理,他在手中掌握着国家大事的运转。
  • “青史遗芳满,黄枢故事存”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史;“遗芳”,留下的美名;“黄枢”,指宰相官署,亦借指宰相。
    • 句意:苗侍中在历史上留下了满满的美名,他在宰相任上的事迹仍被后人铭记。
  • “空悲渭桥路,谁对汉皇言”:
    • 字词:“渭桥”,古桥名,在长安附近;“汉皇”,这里借指当时的君主。
    • 句意:只能徒然地在渭桥路上悲伤,如今还有谁能像苗侍中一样向君主直言进谏呢。

现代译文

苗侍中代君理政时,朝廷典章备受重视,
他执掌国政,地位尊荣无比。
他的文笔通达自然之理,
手中掌控着国家大事的运转。
他在青史上留下了满满的美名,
在宰相任上的事迹至今仍被铭记。
只能在渭桥路上徒然悲伤,
如今还有谁能像他一样向君主直言呢。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时朝廷政治风云变幻。苗侍中是朝廷重要官员,在朝政中发挥着重要作用。苗侍中去世后,岑参写下这首挽歌来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苗侍中离世不久后,诗人怀着对他的敬重和惋惜之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与赞美:“笔端通造化,掌内运乾坤”运用夸张的手法,高度赞美了苗侍中的才能和影响力,突出他在朝政中的重要地位。
    • 用典与借代:“青史”“黄枢”“汉皇”等运用了典故和借代的手法,使诗歌更具文化内涵,用“汉皇”借指当时的君主,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“重”“尊”“满”等字,生动地体现了苗侍中的地位和影响。整首诗对仗工整,如“摄政朝章重,持衡国相尊”“笔端通造化,掌内运乾坤”,展现出诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对苗侍中功绩和美名的描述,营造出一种庄重、肃穆的氛围。最后“空悲渭桥路,谁对汉皇言”一句,将诗人的悲痛之情融入其中,使整首诗的意境从对逝者的赞美转向对其离世的惋惜和对朝政的忧虑,情景交融,富有感染力。

常见问题

《苗侍中挽歌二首 一》的作者和朝代是什么?

《苗侍中挽歌二首 一》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《苗侍中挽歌二首 一》主要写了什么?

这首诗是岑参为苗侍中所写的挽歌,高度赞扬了苗侍中在朝政中的重要地位和卓越才能,强调其在历史上留下的美名和事迹,最后表达了对他离世的悲痛以及对无人能再像他一样向君主进言的感慨。

《苗侍中挽歌二首 一》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时朝廷政治风云变幻。苗侍中是朝廷重要官员,在朝政中发挥着重要作用。苗侍中去世后,岑参写下这首挽歌来悼念他。具体创作时间虽难以精确确定,但可以推测是在苗侍中离世不久后,诗人怀着对他的敬重和惋惜之情而作。

《苗侍中挽歌二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与赞美 :“笔端通造化,掌内运乾坤”运用夸张的手法,高度赞美了苗侍中的才能和影响力,突出他在朝政中的重要地位。 用典与借代 :“青史”“黄枢”“汉皇”等运用了典故和借代的手法,使诗歌更具文化内涵,用“汉皇”借指当时的君主,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“重”“尊”“满”等字,生动地体现了苗侍中的地位和影响。整首...