咏郡斋壁画片云

· 岑参

云片何人画,尘侵粉色微。
未曾行雨去,不见逐风归。
只怪偏凝壁,回看欲惹衣。
丹青忽借便,移向帝乡飞。

简要说明

这首诗围绕郡斋墙壁上的画片云展开,通过对画中云的细致描写,展现了画云的逼真生动,流露出诗人对这幅画的喜爱与赞叹之情,最后还表达了希望画云能飞至帝乡的美好想象。

逐句注释

  • “云片何人画,尘侵粉色微”:
    • 字词:“粉色”,指画云的颜料色泽。
    • 句意:这片云是何人画上去的呢,灰尘侵蚀使得画中云的色泽都变得微弱了。
  • “未曾行雨去,不见逐风归”:
    • 字词:“行雨”,古代神话中云能行雨,这里指云施展降雨的功能。
    • 句意:这画中的云没有像真正的云那样去行雨,也不见它随着风归来。
  • “只怪偏凝壁,回看欲惹衣”:
    • 字词:“凝壁”,凝结在墙壁上。
    • 句意:只怪这云偏偏凝结在墙壁上,回头再看它,好像都要沾染到自己的衣服上了。
  • “丹青忽借便,移向帝乡飞”:
    • 字词:“丹青”,指画,这里代指画中的云;“帝乡”,京城。
    • 句意:要是这画中的云忽然得到机会,一定会向着京城飞去。

现代译文

这片云是何人画就,
灰尘侵蚀使它色泽渐瘦。
它不曾像真云行雨飘走,
也不见随那风儿回头。
只怪它偏偏凝结在壁上停留,
回头看仿佛要把我衣服染透。
要是这画云忽然有了机会,
定会向着京城展翅飘游。

创作背景

岑参是唐代著名诗人,他一生曾在多地任职。这首诗创作于他在郡斋任职期间。郡斋的墙壁上有一幅画片云,诗人看到这幅画,被其逼真的效果所吸引,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他仕途奔波、辗转各地任职的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将画中的云赋予了人的行为和情感,如“未曾行雨去,不见逐风归”,把云当作有行动能力的主体,使画云显得生动鲜活。“只怪偏凝壁,回看欲惹衣”更是将云拟人化,仿佛它有主观意愿,增强了诗歌的趣味性和感染力。
    • 虚实结合:实写画中云被灰尘侵蚀、凝结在墙壁上的景象,虚写云若有机会会飞向帝乡的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又能精准地描绘出画云的特点。如“回看欲惹衣”,用简洁的语言生动地表现出画云的逼真,给读者以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:通过对画云的描写,营造出一种奇幻而又富有诗意的意境。诗人从眼前的画云展开联想,想象它飞向帝乡,使整首诗充满了浪漫主义色彩,同时也寄寓了诗人内心深处的某种情感或期许。

常见问题

《咏郡斋壁画片云》的作者和朝代是什么?

《咏郡斋壁画片云》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《咏郡斋壁画片云》主要写了什么?

这首诗围绕郡斋墙壁上的画片云展开,通过对画中云的细致描写,展现了画云的逼真生动,流露出诗人对这幅画的喜爱与赞叹之情,最后还表达了希望画云能飞至帝乡的美好想象。

《咏郡斋壁画片云》的创作背景是什么?

岑参是唐代著名诗人,他一生曾在多地任职。这首诗创作于他在郡斋任职期间。郡斋的墙壁上有一幅画片云,诗人看到这幅画,被其逼真的效果所吸引,从而有感而发创作了此诗。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他仕途奔波、辗转各地任职的阶段。

《咏郡斋壁画片云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将画中的云赋予了人的行为和情感,如“未曾行雨去,不见逐风归”,把云当作有行动能力的主体,使画云显得生动鲜活。“只怪偏凝壁,回看欲惹衣”更是将云拟人化,仿佛它有主观意愿,增强了诗歌的趣味性和感染力。 虚实结合 :实写画中云被灰尘侵蚀、凝结在墙壁上的景象,虚写云若有机会会飞向帝乡的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 语言特色...