这首诗描绘了诗人在巴南舟中的所见所感,通过描写巴南之地的偏远、景色的寂寥,抒发了诗人对年华老去的哀愁以及对陆浑别业的深切思念之情。
巴南舟中思陆浑别业
泸水南州远,巴山北客稀。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。
岭云撩乱起,谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓,舟中换旅衣。
梦魂知忆处,无夜不先归。
简要说明
逐句注释
- “泸水南州远,巴山北客稀”:
- 字词:“泸水”,指今雅砻江下游和金沙江会合雅砻江以后一段;“南州”,泛指南方地区;“巴山”,大巴山;“北客”,诗人自指,因其从北方来,故云。
- 句意:泸水所在的南方州郡路途遥远,大巴山这边来自北方的客人稀少。
- “岭云撩乱起,谿鹭等闲飞”:
- 字词:“岭云”,山岭上的云;“缭乱”,杂乱的样子;“谿”,同“溪”;“等闲”,随意。
- 句意:山岭上的云杂乱地涌起,溪水中的鹭鸟随意地飞翔。
- “镜里愁衰鬓,舟中换旅衣”:
- 字词:“衰鬓”,衰老的鬓发;“旅衣”,旅途穿的衣服。
- 句意:对着镜子发愁自己衰老的鬓发,在舟中更换旅途穿的衣服。
- “梦魂知忆处,无夜不先归”:
- 字词:“梦魂”,古人认为人在梦中会灵魂出窍,故称梦魂;“知忆处”,记忆中的地方,指陆浑别业。
- 句意:梦魂知道我思念的地方,没有一夜不先回到那里。
现代译文
泸水南方的州郡路途遥远,
大巴山这边北方客人稀少。
山岭上的云杂乱地涌起,
溪水中的鹭鸟随意地飞翔。
对着镜子发愁衰老的鬓发,
在舟中更换旅途穿的衣裳。
梦魂知晓我思念的地方,
没有一夜不先回到陆浑别业。
创作背景
岑参曾在嘉州(今四川乐山)任刺史,此诗应是他赴任或离任嘉州途中,行至巴南(今重庆南部一带)舟中所作。他一生辗转多地任职,仕途不顺,又长期漂泊在外,对故乡和自己的陆浑别业(在今河南嵩县东北)充满了思念之情,这首诗便是在这样的心境下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了巴南地区偏远、寂寥的景色,如“岭云缭乱起,谿鹭等闲飞”,以景衬情,烘托出诗人内心的孤独和寂寞。
- 对比衬托:颔联中云的“缭乱”和鹭的“等闲”形成对比,更突出了诗人内心的不平静和对宁静生活的向往。同时,以巴南的偏远荒寂与陆浑别业的温馨亲切形成对比,强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“镜里愁衰鬓,舟中换旅衣”,简单直白的叙述,却深刻地表现出诗人对年华老去和旅途奔波的哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。从开篇的路途遥远、客人稀少,到中间的云乱鹭飞,再到最后对陆浑别业的梦魂归忆,将诗人漂泊在外、思念故乡的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。
常见问题
《巴南舟中思陆浑别业》的作者和朝代是什么?
《巴南舟中思陆浑别业》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《巴南舟中思陆浑别业》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在巴南舟中的所见所感,通过描写巴南之地的偏远、景色的寂寥,抒发了诗人对年华老去的哀愁以及对陆浑别业的深切思念之情。
《巴南舟中思陆浑别业》的创作背景是什么?
岑参曾在嘉州(今四川乐山)任刺史,此诗应是他赴任或离任嘉州途中,行至巴南(今重庆南部一带)舟中所作。他一生辗转多地任职,仕途不顺,又长期漂泊在外,对故乡和自己的陆浑别业(在今河南嵩县东北)充满了思念之情,这首诗便是在这样的心境下创作的。
《巴南舟中思陆浑别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了巴南地区偏远、寂寥的景色,如“岭云缭乱起,谿鹭等闲飞”,以景衬情,烘托出诗人内心的孤独和寂寞。 对比衬托 :颔联中云的“缭乱”和鹭的“等闲”形成对比,更突出了诗人内心的不平静和对宁静生活的向往。同时,以巴南的偏远荒寂与陆浑别业的温馨亲切形成对比,强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...