题金城临河驿楼

· 岑参

古戍依重险,高楼见五凉。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽如江浦上,忆作捕鱼郎。

简要说明

这首诗描绘了金城临河驿楼周边的壮丽景色,展现了此地地势险要、自然环境独特的特点。诗的结尾由眼前之景引发联想,流露出诗人对闲适渔隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “古戍依重险,高楼见五凉”:
    • 字词:“古戍”,古老的戍楼;“重险”,指险要的地势;“五凉”,东晋十六国时期,在河西走廊一带先后出现了前凉、后凉、南凉、西凉、北凉五个以“凉”为国号的政权,这里代指河西地区。
    • 句意:古老的戍楼依托着险要的地势而建,在高楼上可以眺望到河西地区。
  • “山根盘驿道,河水浸城墙”:
    • 字词:“山根”,山脚;“盘”,环绕;“驿道”,古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的通道;“浸”,浸泡、淹没。
    • 句意:山脚环绕着驿道,河水漫到了城墙边。
  • “庭树巢鹦鹉,园花隐麝香”:
    • 字词:“巢”,作动词,筑巢;“隐”,隐藏、遮蔽;“麝香”,麝鹿雄兽香囊中的分泌物,有特殊香气,这里指麝香鹿。
    • 句意:庭院的树上有鹦鹉筑巢,园中的花丛里藏着麝香鹿。
  • “忽如江浦上,忆作捕鱼郎”:
    • 字词:“江浦”,江边;“忆作”,回忆起成为。
    • 句意:忽然感觉自己仿佛置身在江边,回忆起曾经想成为捕鱼郎的情景。

现代译文

古老的戍楼依傍着险要地势,
在高楼上能眺望到河西五凉。
山脚环绕着那蜿蜒的驿道,
河水不断地漫浸着城墙。
庭院的树上鹦鹉筑巢栖息,
园中的花丛藏着麝香小鹿。
忽然好似来到了江边水岸,
回忆起想做个捕鱼的渔夫。

创作背景

岑参曾两次出塞,在边塞生活多年。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在边塞任职期间所作。金城是唐朝重要的军事要地,临河驿楼位于此地。诗人身处边塞,看到驿楼周边独特的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了大量视觉描写,如“古戍依重险,高楼见五凉”“山根盘驿道,河水浸城墙”等,从宏观到微观,描绘出金城临河驿楼周边的地形地貌,给人以强烈的视觉冲击。
    • 虚实结合:前六句是对眼前实景的描绘,展现了驿楼周边的真实景象;最后两句“忽如江浦上,忆作捕鱼郎”则是虚写,由眼前之景联想到江边的渔隐生活,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴而生动,用词精准地描绘出边塞风光的特点。如“依”“见”“盘”“浸”“巢”“隐”等动词的运用,使诗歌富有动态感,将景物写活。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔又带有几分闲适的意境。前半部分描绘了金城险要的地势和独特的自然景观,展现出边塞的雄浑;后半部分通过联想渔隐生活,又增添了一份闲适与悠然,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《题金城临河驿楼》的作者和朝代是什么?

《题金城临河驿楼》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题金城临河驿楼》主要写了什么?

这首诗描绘了金城临河驿楼周边的壮丽景色,展现了此地地势险要、自然环境独特的特点。诗的结尾由眼前之景引发联想,流露出诗人对闲适渔隐生活的向往之情。

《题金城临河驿楼》的创作背景是什么?

岑参曾两次出塞,在边塞生活多年。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在边塞任职期间所作。金城是唐朝重要的军事要地,临河驿楼位于此地。诗人身处边塞,看到驿楼周边独特的景色,有感而发写下此诗。

《题金城临河驿楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了大量视觉描写,如“古戍依重险,高楼见五凉”“山根盘驿道,河水浸城墙”等,从宏观到微观,描绘出金城临河驿楼周边的地形地貌,给人以强烈的视觉冲击。 虚实结合 :前六句是对眼前实景的描绘,展现了驿楼周边的真实景象;最后两句“忽如江浦上,忆作捕鱼郎”则是虚写,由眼前之景联想到江边的渔隐生活,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特...