题永乐韦少府厅壁

· 岑参

大河南郭外,终日气昏昏。
白鸟下公府,青山当县门。
故人是邑尉,过客驻征轩。
不惮烟波阔,思君一笑言。

简要说明

这首诗描绘了永乐县郭外昏沉的气象以及县府周围白鸟、青山的景色,诗人因故人在此地任邑尉而专程来访,表达了对故人的思念与想要与之畅快交谈的急切心情。

逐句注释

  • “大河南郭外,终日气昏昏”:
    • 字词:“大河”,指黄河;“南郭”,城南;“昏昏”,昏暗、阴沉的样子。
    • 句意:黄河在城南郊之外,一整天都呈现出阴沉昏暗的气象。
  • “白鸟下公府,青山当县门”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“公府”,官府,这里指韦少府所在的县府;“当”,对着。
    • 句意:白色的鸟儿飞落在县府之上,青翠的山峦正对着县衙门。
  • “故人是邑尉,过客驻征轩”:
    • 字词:“故人”,老朋友,指韦少府;“邑尉”,县尉,是县令的属官;“过客”,诗人自指;“征轩”,远行的车。
    • 句意:我的老朋友在这里担任县尉,我这个远行的人停下了车马。
  • “不惮烟波阔,思君一笑言”:
    • 字词:“惮”,害怕;“烟波阔”,这里指路途遥远且艰难;“笑言”,畅快地交谈。
    • 句意:我不怕路途遥远艰难,一心想着能和你畅快地说说话。

现代译文

黄河在城南郊的外面,
一整天都是阴沉昏暗的景象。
白色的鸟儿飞落在官府之上,
青翠的青山正对着县衙门。
我的老朋友在这里做县尉,
我这个远行之人停下了车马。
我不怕路途遥远又艰险,
一心想和你畅快地谈一谈。

创作背景

岑参一生多次出仕任职,辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历或赴任途中,听闻老朋友韦少府在永乐县任职,便专程前往拜访。他不顾路途的艰难,表现出对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“白鸟下公府”是动态描写,白鸟飞落增添了画面的灵动之感;“青山当县门”是静态描写,青山巍峨,与动态的白鸟相互映衬,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了黄河郭外昏沉的景色,不仅点明了环境,也隐隐透露出一种压抑之感,而后面表达对故人的思念,这种景与情的结合,更凸显出诗人见到故人的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了眼前之景和内心之情。如“不惮烟波阔,思君一笑言”直白地表达了对故人的思念和想要交谈的急切心情,情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对永乐县周围环境的描写,营造出一种既带有几分沉闷又不失宁静的意境。昏沉的天气、白鸟青山的画面,再加上诗人对故人的思念之情,使整首诗充满了一种独特的韵味,让读者能感受到诗人在旅途中对友情的期盼。

常见问题

《题永乐韦少府厅壁》的作者和朝代是什么?

《题永乐韦少府厅壁》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题永乐韦少府厅壁》主要写了什么?

这首诗描绘了永乐县郭外昏沉的气象以及县府周围白鸟、青山的景色,诗人因故人在此地任邑尉而专程来访,表达了对故人的思念与想要与之畅快交谈的急切心情。

《题永乐韦少府厅壁》的创作背景是什么?

岑参一生多次出仕任职,辗转各地。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历或赴任途中,听闻老朋友韦少府在永乐县任职,便专程前往拜访。他不顾路途的艰难,表现出对友情的珍视。

《题永乐韦少府厅壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“白鸟下公府”是动态描写,白鸟飞落增添了画面的灵动之感;“青山当县门”是静态描写,青山巍峨,与动态的白鸟相互映衬,使画面富有生机。 借景抒情 :诗的前两句描绘了黄河郭外昏沉的景色,不仅点明了环境,也隐隐透露出一种压抑之感,而后面表达对故人的思念,这种景与情的结合,更凸显出诗人见到故人的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢...