题山寺僧房

· 岑参

窗影摇群木,墙阴载一峰。
野炉风自𦶟,山碓水能舂。
勤学翻知误,为官好欲慵。
高僧暝不见,月出但闻钟。

简要说明

这首诗描绘了山寺僧房周围的清幽景色,展现了山寺生活的宁静与闲适。同时,诗人借景抒情,表达了对为官的倦怠和对知识学习的反思,流露出一种出世的心境和对高僧生活的向往。

逐句注释

  • “窗影摇群木,墙阴载一峰”:
    • 字词:“窗”,同“窗”;“墙阴”,墙的阴影处。
    • 句意:窗户的影子在众多树木间摇晃,墙的阴影好像承载着一座山峰。
  • “野炉风自𦶟,山碓水能舂”:
    • 字词:“𦶟(ruò)”,烧;“碓(duì)”,舂米的器具。
    • 句意:野外的炉灶凭借风力自己燃烧,山中的水碓依靠水力舂米。
  • “勤学翻知误,为官好欲慵”:
    • 字词:“翻”,反而;“慵”,懒散。
    • 句意:勤奋学习之后反而知道其中的错误(此处可理解为对所学知识产生了质疑),为官做得久了便心生倦怠。
  • “高僧暝不见,月出但闻钟”:
    • 字词:“暝”,天黑;“但”,只。
    • 句意:天色渐黑,高僧的身影看不见了,月亮升起,只听到寺庙的钟声。

现代译文

窗户的影子在群木间摇晃,
墙的阴影仿佛托着一座山峰。
野外的炉灶借着风自然燃烧,
山中的水碓依靠水势舂米不停。
勤奋学习后反倒明白其中有误,
为官日久只觉倦怠心生慵懒。
天色渐暗高僧的身影已难寻,
月亮升起只听得寺庙的钟声。

创作背景

岑参生活在唐朝,他一生渴望在仕途上有所作为,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他在为官过程中遭遇挫折,内心苦闷之时。当他来到山寺僧房,看到宁静清幽的环境和僧人闲适的生活,与自己官场的不顺形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“窗影摇群木,墙阴载一峰”“野炉风自𦶟,山碓水能舂”等视觉描写,展现了山寺的自然景观和生活场景;又有“月出但闻钟”的听觉描写,通过钟声营造出一种空灵的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受山寺的宁静。
    • 借景抒情:前四句描绘山寺的自然景色和生活场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后四句诗人情感的抒发做铺垫。后四句诗人借景表达了自己对为官的倦怠和对出世生活的向往,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出山寺的独特景象。如“窗影摇群木”中“摇”字,将窗户影子的动态展现得栩栩如生;“野炉风自𦶟,山碓水能舂”以简洁的语言勾勒出山寺自给自足的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从窗前摇曳的树木、墙阴的山峰,到野外自烧的炉灶、水碓舂米,再到夜色中不见高僧只见月出闻钟,层层递进,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱,深刻体会到诗人内心的情感变化。

常见问题

《题山寺僧房》的作者和朝代是什么?

《题山寺僧房》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《题山寺僧房》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺僧房周围的清幽景色,展现了山寺生活的宁静与闲适。同时,诗人借景抒情,表达了对为官的倦怠和对知识学习的反思,流露出一种出世的心境和对高僧生活的向往。

《题山寺僧房》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,他一生渴望在仕途上有所作为,但仕途坎坷。这首诗可能创作于他在为官过程中遭遇挫折,内心苦闷之时。当他来到山寺僧房,看到宁静清幽的环境和僧人闲适的生活,与自己官场的不顺形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

《题山寺僧房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“窗影摇群木,墙阴载一峰”“野炉风自𦶟,山碓水能舂”等视觉描写,展现了山寺的自然景观和生活场景;又有“月出但闻钟”的听觉描写,通过钟声营造出一种空灵的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受山寺的宁静。 借景抒情 :前四句描绘山寺的自然景色和生活场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后四句诗人情感的抒发做铺垫。后四句诗人借景表达...