高冠谷口招郑鄠

· 岑参

谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树煖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

简要说明

这首诗是岑参邀请郑鄠来高冠谷口相聚之作。诗中描绘了高冠谷口清幽、静谧的自然景色,表达了诗人对友人的期盼以及在这清幽之境中的闲适之情。

逐句注释

  • “谷口来相访,空斋不见君”:
    • 字词:“谷口”,高冠谷口;“相访”,拜访;“空斋”,空荡的书斋。
    • 句意:我到高冠谷口来拜访你,可你的书斋里却不见你的踪影。
  • “涧花然暮雨,潭树暖春云”:
    • 字词:“然”,同“燃”,形容暮雨中涧花鲜艳似火;“暖”,给人温暖之感。
    • 句意:暮雨中涧边的花朵像燃烧的火焰,潭边的树木在春日的云霭中显得格外温暖。
  • “门径稀人迹,檐峰下鹿群”:
    • 字词:“门径”,门前的小路;“稀”,稀少;“檐峰”,屋檐下可见的山峰;“下”,下来。
    • 句意:门前的小路上很少有人的踪迹,山峰下有鹿群走下来。
  • “衣裳与枕席,山霭碧氛氲”:
    • 字词:“山霭”,山间的雾气;“碧氛氲”,青绿色的雾气弥漫的样子。
    • 句意:我的衣裳和枕席,都沾染了山间青绿色弥漫的雾气。

现代译文

我到高冠谷口来把你寻访,
空荡荡的书斋里不见你影。
暮雨中涧花如烈火般绽放,
潭边树木在春云里显温馨。
门前小路少有人来往踪迹,
屋檐下鹿群从山峰上下行。
我的衣裳和枕席都已沾染,
山间那青绿色的氤氲雾气。

创作背景

此诗具体创作时间不详。岑参在高冠谷口有自己的居所,他邀请友人郑鄠前来相聚。在等待友人的过程中,他被谷口周围的景色所吸引,于是写下这首诗来表达此处环境之美,同时也有邀请友人共享这美景之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“涧花然暮雨,潭树暖春云”描绘了暮雨、春花、潭树、春云等静态之景,而“檐峰下鹿群”则描写了鹿群走动的动态场景,动静结合,使画面富有生机与活力。
    • 以景衬情:整首诗通过描绘谷口清幽、静谧的景色,如“门径稀人迹”,衬托出诗人闲适、期盼友人到来的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“然”字将涧花在暮雨中的鲜艳状态表现得淋漓尽致,“暖”字赋予潭树春云以温暖的感觉,使读者能够真切地感受到景色之美。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅充满诗意的山居图,涧花、潭树、春云、鹿群、山霭等构成了一个清幽、宁静、和谐的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了高冠谷口的宁静与美好,同时也体会到了诗人对友人的期盼之情。

常见问题

《高冠谷口招郑鄠》的作者和朝代是什么?

《高冠谷口招郑鄠》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《高冠谷口招郑鄠》主要写了什么?

这首诗是岑参邀请郑鄠来高冠谷口相聚之作。诗中描绘了高冠谷口清幽、静谧的自然景色,表达了诗人对友人的期盼以及在这清幽之境中的闲适之情。

《高冠谷口招郑鄠》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。岑参在高冠谷口有自己的居所,他邀请友人郑鄠前来相聚。在等待友人的过程中,他被谷口周围的景色所吸引,于是写下这首诗来表达此处环境之美,同时也有邀请友人共享这美景之意。

《高冠谷口招郑鄠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“涧花然暮雨,潭树暖春云”描绘了暮雨、春花、潭树、春云等静态之景,而“檐峰下鹿群”则描写了鹿群走动的动态场景,动静结合,使画面富有生机与活力。 以景衬情 :整首诗通过描绘谷口清幽、静谧的景色,如“门径稀人迹”,衬托出诗人闲适、期盼友人到来的心境。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“然”字将涧花在暮雨中的鲜艳状态表现得淋漓尽致,...