这首诗主要记述了岑参携带琴酒寻访阎防所在的崇济寺僧院的经历。诗中描绘了僧院的清幽环境,展现了与友人在林中交谈的惬意,表达了诗人对这种远离尘世生活的喜爱和向往之情。
携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院
相访但寻钟,门寒古殿松。
弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰。
事惬林中语,人幽物外踪。
吾庐幸接近,兹地兴偏慵。
弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰。
事惬林中语,人幽物外踪。
吾庐幸接近,兹地兴偏慵。
简要说明
逐句注释
- “相访但寻钟,门寒古殿松”:
- 字词:“但”,只;“寒”,有清冷之意,形容氛围。
- 句意:去拜访友人只需循着钟声找去,那僧院的门在古老的佛殿和松树的映衬下显得十分清冷。
- “弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰”:
- 字词:“醒”,使清醒;“幔”,帘子。
- 句意:弹奏着琴让傍晚饮酒微醺的状态清醒过来,卷起帘子仿佛将远处的山峰都引入了屋内。
- “事惬林中语,人幽物外踪”:
- 字词:“惬”,惬意;“物外”,尘世之外。
- 句意:在树林中与友人交谈十分惬意,友人幽居在此,有超脱尘世的踪迹。
- “吾庐幸接近,兹地兴偏慵”:
- 字词:“庐”,房屋;“兴”,兴致;“慵”,慵懒、闲适。
- 句意:幸好我的住处离这里很近,这个地方让我格外有闲适慵懒的兴致。
现代译文
去拜访友人只需循着钟声探寻,
那僧院的门被古殿和松树环绕,透着清冷。
弹奏起琴音让傍晚的醉意清醒,
卷起帘子仿佛把远处的山峰都引入屋内。
在树林中与友人交谈惬意非常,
友人幽居此地有超脱尘世的模样。
幸好我的住处离这儿并不遥远,
这个地方让我格外有闲适慵懒的兴味。
创作背景
岑参生活在唐朝,当时文人雅士之间相互拜访、吟诗作画、谈禅论道是一种常见的社交活动。此诗具体创作时间不详,但应是岑参在与阎防交往期间,前往崇济寺僧院拜访阎防时所作。诗人在这样的环境中,感受到了远离尘世的宁静与惬意,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“弹琴醒暮酒”是动态描写,展现了弹琴这一行为;“门寒古殿松”则是静态描写,描绘出僧院清冷的环境,动静结合,使画面更加生动。
- 虚实结合:“卷幔引诸峰”中,“卷幔”是实写动作,“引诸峰”则有虚的成分,将视觉上的感受进行了艺术化的表达,增添了诗歌的意境。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“寒”字生动地描绘出僧院清冷的氛围;“引”字将山峰拟人化,仿佛山峰是被主动引入屋内的,富有动感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从僧院的环境到与友人的交谈,都给人一种宁静、惬意之感,表达了诗人对这种生活的向往和喜爱之情,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
常见问题
《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》的作者和朝代是什么?
《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》主要写了什么?
这首诗主要记述了岑参携带琴酒寻访阎防所在的崇济寺僧院的经历。诗中描绘了僧院的清幽环境,展现了与友人在林中交谈的惬意,表达了诗人对这种远离尘世生活的喜爱和向往之情。
《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,当时文人雅士之间相互拜访、吟诗作画、谈禅论道是一种常见的社交活动。此诗具体创作时间不详,但应是岑参在与阎防交往期间,前往崇济寺僧院拜访阎防时所作。诗人在这样的环境中,感受到了远离尘世的宁静与惬意,从而写下了这首诗。
《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“弹琴醒暮酒”是动态描写,展现了弹琴这一行为;“门寒古殿松”则是静态描写,描绘出僧院清冷的环境,动静结合,使画面更加生动。 虚实结合 :“卷幔引诸峰”中,“卷幔”是实写动作,“引诸峰”则有虚的成分,将视觉上的感受进行了艺术化的表达,增添了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准。如“寒”字生动地描绘出僧院清冷的氛围;“引”字...