这首诗是岑参在暮秋时节与严京兆在其竹斋相聚时所作。诗中描绘了严京兆后厅竹斋的环境,赞颂了严京兆的品德与地位,最后表达希望严京兆能洞察自己内心的愿望。
暮秋会严京兆后厅竹斋
京兆小斋宽,公庭半药阑。
瓯香茶色嫩,窗冷竹声干。
盛德中朝贵,清风画省寒。
能将吏部镜,照取寸心看。
瓯香茶色嫩,窗冷竹声干。
盛德中朝贵,清风画省寒。
能将吏部镜,照取寸心看。
简要说明
逐句注释
- “京兆小斋宽,公庭半药阑”:
- 字词:“京兆”,指严京兆,京兆尹;“药阑”,芍药花的围栏,泛指花丛。
- 句意:京兆尹的小竹斋很宽敞,官府庭院一半是花丛。
- “瓯香茶色嫩,窗冷竹声干”:
- 字词:“瓯”,茶碗;“声干”,形容竹子在秋寒中发出干涩的声音。
- 句意:茶碗中茶香四溢,茶水色泽鲜嫩,窗外寒冷,竹子发出干涩的声响。
- “盛德中朝贵,清风画省寒”:
- 字词:“盛德”,高尚的品德;“中朝”,朝廷;“画省”,尚书省的别称,这里泛指官府。
- 句意:您品德高尚,在朝廷中地位尊贵,您的清廉之风让官府都显得清冷。
- “能将吏部镜,照取寸心看”:
- 字词:“吏部镜”,传说南朝宋谢庄为吏部尚书,人称其能鉴别贤愚,后以“吏部镜”指善于鉴别人才。“寸心”,指内心。
- 句意:希望您能像善于鉴别人才的谢庄一样,洞察我的内心。
现代译文
京兆尹的小竹斋十分宽敞,
官府庭院一半都栽着花丛。
茶碗中飘出阵阵清香,
茶水色泽鲜嫩诱人。
窗外寒冷,竹子发出干涩声响。
您品德高尚,在朝廷中地位尊崇,
清廉之风让官府也透着清冷。
希望您能像谢庄那样,
洞察我这颗赤诚的心。
创作背景
岑参生活在唐朝,当时他与严京兆相聚。具体时间在暮秋,严京兆可能在当时朝廷中颇具地位和声望。岑参在此次相聚时,通过这首诗来描绘聚会的环境,同时表达对严京兆的赞美以及希望得到其赏识的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“瓯香茶色嫩”从嗅觉和视觉角度描写茶的香气和色泽,“窗冷竹声干”从触觉和听觉角度描绘窗外的寒冷和竹子的声响,多种感官结合,使诗歌画面更加丰富生动。
- 用典:“能将吏部镜,照取寸心看”运用了“吏部镜”的典故,委婉地表达了希望严京兆能赏识自己的想法,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“瓯香茶色嫩,窗冷竹声干”简洁地描绘出竹斋中的生活场景,给人以生动的画面感。同时用词精准,“盛德”“清风”等词准确地表达出对严京兆的赞美。
- 意境营造:诗中描绘的竹斋环境清幽雅致,既有茶香、花丛,又有冷窗、干竹声,营造出一种宁静而高雅的氛围。在这种氛围中表达对严京兆的赞美和期望,使诗歌情感真挚且含蓄。
常见问题
《暮秋会严京兆后厅竹斋》的作者和朝代是什么?
《暮秋会严京兆后厅竹斋》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《暮秋会严京兆后厅竹斋》主要写了什么?
这首诗是岑参在暮秋时节与严京兆在其竹斋相聚时所作。诗中描绘了严京兆后厅竹斋的环境,赞颂了严京兆的品德与地位,最后表达希望严京兆能洞察自己内心的愿望。
《暮秋会严京兆后厅竹斋》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,当时他与严京兆相聚。具体时间在暮秋,严京兆可能在当时朝廷中颇具地位和声望。岑参在此次相聚时,通过这首诗来描绘聚会的环境,同时表达对严京兆的赞美以及希望得到其赏识的心情。
《暮秋会严京兆后厅竹斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“瓯香茶色嫩”从嗅觉和视觉角度描写茶的香气和色泽,“窗冷竹声干”从触觉和听觉角度描绘窗外的寒冷和竹子的声响,多种感官结合,使诗歌画面更加丰富生动。 用典 :“能将吏部镜,照取寸心看”运用了“吏部镜”的典故,委婉地表达了希望严京兆能赏识自己的想法,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,如“瓯香茶色嫩,窗冷竹声干”简洁地描绘...