这首诗描绘了岑参与鲜于庶子泛舟汉江的游乐场景。诗中展现了饮酒作乐的欢快氛围、汉江的美景以及悠然的江上之景,表达了诗人此次出游时轻松愉悦、尽情享受的心境。
与鲜于庶子泛汉江
急管更须吹,杯行莫遣迟。
酒光红琥珀,江色碧琉璃。
日影浮归櫂,芦花罥钓丝。
山公醉不醉,问取葛[彊]知。
酒光红琥珀,江色碧琉璃。
日影浮归櫂,芦花罥钓丝。
山公醉不醉,问取葛[彊]知。
简要说明
逐句注释
- “急管更须吹,杯行莫遣迟”:
- 字词:“急管”,指节奏急促的管乐声;“遣”,使。
- 句意:节奏急促的管乐声应该更加欢快地吹奏起来,酒杯传递可不要迟缓。
- “酒光红琥珀,江色碧琉璃”:
- 字词:“琥珀”,这里形容酒的颜色如同琥珀般红亮;“琉璃”,形容江水像琉璃一样碧绿清澈。
- 句意:酒杯中酒色红如琥珀,江面上江水绿如琉璃。
- “日影浮归櫂,芦花罥钓丝”:
- 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里指代船;“罥”,缠绕。
- 句意:夕阳的影子在归船上浮动,芦花缠绕着钓鱼的丝线。
- “山公醉不醉,问取葛[彊]知”:
- 字词:“山公”,指晋代山简,他嗜酒,常外出游玩醉倒;“葛彊”,山简的爱将和酒友。
- 句意:山公(这里指代诗人自己或鲜于庶子)到底醉没醉,问问身边如葛彊一样的酒友就知道啦。
现代译文
那急促的管乐声啊,要吹得更欢畅,
酒杯快传递,可千万别慢半拍。
酒杯中酒光闪烁,红得像琥珀一样,
江面上碧波荡漾,绿得似琉璃一般。
夕阳的光影在归航的船上浮动,
芦花轻轻地缠绕着钓鱼的丝线。
山公他到底有没有喝醉呀,
问问身边的酒友就知晓答案。
创作背景
岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是他在汉江一带时,与鲜于庶子一同泛舟汉江。当时诗人或许处于生活相对闲适的阶段,在游江过程中,饮酒作乐、欣赏江景,于是有感而发创作了此诗,以记录这次愉悦的出游经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中多处运用视觉描写,如“酒光红琥珀,江色碧琉璃”,将酒的颜色和江水的颜色形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受;“日影浮归櫂,芦花罥钓丝”,描绘出夕阳、归船、芦花和钓丝的画面,使读者仿佛身临其境。
- 用典:尾联“山公醉不醉,问取葛[彊]知”运用了晋代山简和葛彊的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出诗人与友人游玩时的轻松诙谐氛围。
- 语言特色:语言生动形象,如用“红琥珀”“碧琉璃”来形容酒和江水,色彩鲜明,富有画面感。诗句对仗工整,如“酒光红琥珀,江色碧琉璃”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过描绘饮酒作乐的场景和汉江的美景,营造出一种欢快、悠然的意境。诗中既有热闹的音乐、饮酒的场景,又有宁静的江景,动静结合,使整个画面丰富而和谐,充分表达了诗人此次出游的愉悦心情。
常见问题
《与鲜于庶子泛汉江》的作者和朝代是什么?
《与鲜于庶子泛汉江》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《与鲜于庶子泛汉江》主要写了什么?
这首诗描绘了岑参与鲜于庶子泛舟汉江的游乐场景。诗中展现了饮酒作乐的欢快氛围、汉江的美景以及悠然的江上之景,表达了诗人此次出游时轻松愉悦、尽情享受的心境。
《与鲜于庶子泛汉江》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但应是他在汉江一带时,与鲜于庶子一同泛舟汉江。当时诗人或许处于生活相对闲适的阶段,在游江过程中,饮酒作乐、欣赏江景,于是有感而发创作了此诗,以记录这次愉悦的出游经历。
《与鲜于庶子泛汉江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :诗中多处运用视觉描写,如“酒光红琥珀,江色碧琉璃”,将酒的颜色和江水的颜色形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受;“日影浮归櫂,芦花罥钓丝”,描绘出夕阳、归船、芦花和钓丝的画面,使读者仿佛身临其境。 用典 :尾联“山公醉不醉,问取葛[彊]知”运用了晋代山简和葛彊的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也生动地表现出诗人与友人游玩时的轻松诙谐...