这首词描绘了一位女子晨起梳妆后,独自倚靠在望江楼上盼归人的情景。通过描写她等待过程中的心理变化,表现了女子的相思之苦和失望之情。
梦江南·梳洗罢
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
简要说明
逐句注释
- “梳洗罢,独倚望江楼”:
- 字词:“罢”,完毕;“倚”,倚靠。
- 句意:女子梳洗完毕后,独自一人倚靠在望江楼上。
- “过尽千帆皆不是”:
- 字词:“过尽”,过完;“千帆”,众多船只;“皆”,都。
- 句意:过往了无数的船只,却都不是她所盼之人乘坐的那艘。
- “斜晖脉脉水悠悠”:
- 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“脉脉”,含情凝视的样子;“悠悠”,缓缓流动的样子。
- 句意:夕阳含情脉脉,江水缓缓流淌。
- “肠断白苹洲”:
- 字词:“肠断”,形容极度伤心;“白苹洲”,长满白色苹花的小洲。
- 句意:女子伤心欲绝,看着那白苹洲。
现代译文
晨起精心梳洗完毕,
独自一人倚靠在望江楼上。
眼前过往了无数船只,
却都不是我心中所盼之人。
夕阳含情脉脉,
江水悠悠流淌。
望着那白苹洲,
我的心都要碎了。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,词多写闺情。这首《梦江南》是其代表作之一,具体创作时间不详。当时社会动荡,人们生活不安稳,离别相思成为常见的主题。这首词可能是温庭筠以女性视角,描写了一位女子在等待远行爱人归来时的焦急与失望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:“梳洗罢”这一细节,体现出女子对这次等待的重视,精心打扮希望能以最好的状态迎接爱人。“独倚”则突出了她的孤独。
- 借景抒情:“斜晖脉脉水悠悠”,将夕阳的含情和江水的悠悠流动,融入女子的情感之中。夕阳似乎也在为女子的等待而伤感,江水的悠悠不绝,暗示着女子的愁绪连绵不断。
- 语言特色:语言简洁明快,却又细腻地刻画了女子的心理。如“过尽千帆皆不是”,直白地表达出女子一次次的希望破灭。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。望江楼、千帆、斜晖、江水、白苹洲等意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,将女子的相思之苦表现得淋漓尽致。