送颜评事入京

· 岑参

颜子人叹屈,宦游今未迟。
伫闻明主用,岂负青云姿。
江柳秋吐叶,山花寒满枝。
知君客愁处,月满巴川时。

简要说明

这首诗是岑参为送颜评事入京而作,表达了对颜评事怀才不遇的感慨,对其得到君主重用的期待,同时描绘了送别的秋景,最后对友人旅途客愁表示理解与关怀。

逐句注释

  • “颜子人叹屈,宦游今未迟”:
    • 字词:“颜子”,指颜评事;“叹屈”,感叹其遭受委屈、不得志;“宦游”,外出求官或做官。
    • 句意:人们都感叹颜评事怀才不遇、遭受委屈,不过现在出来做官也不算晚。
  • “伫闻明主用,岂负青云姿”:
    • 字词:“伫闻”,长久地等待听闻;“明主”,贤明的君主;“青云姿”,比喻高才大志。
    • 句意:我长久地期待着听闻贤明的君主重用你,你如此高才大志,怎会辜负这大好前程。
  • “江柳秋吐叶,山花寒满枝”:
    • 字词:“吐叶”,长出叶子;“寒”,寒冷。
    • 句意:秋天的江边柳树还在长出新叶,寒冷中山花满枝绽放。
  • “知君客愁处,月满巴川时”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的愁绪;“巴川”,泛指巴地的河流。
    • 句意:我知道你客居他乡发愁的时候,就是那月光洒满巴川之时。

现代译文

人们都感叹颜评事怀才不遇,
如今出来做官其实也不算迟。
我满心期待听闻贤君将你重用,
你如此高才怎会辜负大好前程。
秋天江边柳树还在吐出新叶,
寒冷中山花已经开满了枝头。
我知道你客居他乡愁闷之时,
便是那月光洒满巴川的夜晚。

创作背景

岑参生活在唐朝,当时文人有宦游以求仕进的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间。颜评事可能长期仕途不顺,此时准备入京谋求发展,岑参写下此诗为其送行,既对友人的遭遇表示同情,又给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“江柳秋吐叶,山花寒满枝”描绘了江边柳树和山间寒花的景象,以秋景中的生机暗示友人虽历经挫折,但仍有希望,借景传达出对友人的鼓励与期许。
    • 直抒胸臆:“伫闻明主用,岂负青云姿”直接表达了对友人得到君主重用的期待,以及对友人才能的肯定。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能真挚地表达出对友人的情感,如“颜子人叹屈,宦游今未迟”直白地写出友人的境遇和自己的看法。
  • 意境营造:通过对秋景的描写,营造出一种既有秋意又不失生机的意境。诗中既有对友人怀才不遇的感慨,又有对其未来的期望,最后对友人客愁的理解,使整首诗情感丰富而深沉,在送别诗中别具一格。

常见问题

《送颜评事入京》的作者和朝代是什么?

《送颜评事入京》的作者是岑参,页面按唐作品展示。

《送颜评事入京》主要写了什么?

这首诗是岑参为送颜评事入京而作,表达了对颜评事怀才不遇的感慨,对其得到君主重用的期待,同时描绘了送别的秋景,最后对友人旅途客愁表示理解与关怀。

《送颜评事入京》的创作背景是什么?

岑参生活在唐朝,当时文人有宦游以求仕进的风气。这首诗具体创作时间不详,但应是在他任职期间。颜评事可能长期仕途不顺,此时准备入京谋求发展,岑参写下此诗为其送行,既对友人的遭遇表示同情,又给予鼓励。

《送颜评事入京》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“江柳秋吐叶,山花寒满枝”描绘了江边柳树和山间寒花的景象,以秋景中的生机暗示友人虽历经挫折,但仍有希望,借景传达出对友人的鼓励与期许。 直抒胸臆 :“伫闻明主用,岂负青云姿”直接表达了对友人得到君主重用的期待,以及对友人才能的肯定。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能真挚地表达出对友人的情感,如“颜子人叹屈,宦...