这首诗是岑参为落第的友人周子送行之作,表达了对友人落第的安慰与同情,描绘了沿途可能见到的美好景色,还以典故增添了旅途的奇幻色彩,展现出对友人旅程的关切。
送周子落第游荆南
足下复不第,家贫寻故人。
且倾湘南酒,羞对关西尘。
山店橘花发,江城枫叶新。
若从巫峡过,应见楚王神。
且倾湘南酒,羞对关西尘。
山店橘花发,江城枫叶新。
若从巫峡过,应见楚王神。
简要说明
逐句注释
- “足下复不第,家贫寻故人”:
- 字词:“足下”,对对方的敬称;“不第”,科举考试未被录取;“故人”,老朋友。
- 句意:您这次又科举落第了,因为家境贫寒所以去投奔老朋友。
- “且倾湘南酒,羞对关西尘”:
- 字词:“且”,暂且;“倾”,倒酒、饮酒;“羞对”,不好意思面对;“关西尘”,此处“关西”可泛指长安等地,“尘”象征着科举失败带来的失意与落魄。
- 句意:暂且尽情地喝湘南的美酒,不好意思面对在长安科举失败带来的落魄。
- “山店橘花发,江城枫叶新”:
- 字词:“山店”,山中的旅店;“江城”,临江的城市。
- 句意:山中旅店旁橘花开放,临江城市里枫叶新生。
- “若从巫峡过,应见楚王神”:
- 字词:“巫峡”,长江三峡之一;“楚王神”,用了“巫山神女”的典故,传说楚怀王游高唐,梦与巫山神女相会。
- 句意:如果从巫峡经过,应该能见到像楚王梦中的神女那样的神灵。
现代译文
您这次又科举未中,
家境贫寒去寻访老友。
暂且喝尽湘南美酒,
羞于面对落第的忧愁。
山店旁橘花正绽放,
江城边枫叶刚露头。
若从巫峡一路走过,
或许能遇见楚王梦中的神巫。
创作背景
岑参生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。周子科举落第,心情想必低落,又因家境贫寒,打算前往荆南投奔故人。岑参有感于友人的遭遇,写下此诗为其送行,表达对友人的安慰与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“山店橘花发,江城枫叶新”描绘了途中美好的景色,以乐景衬哀情,一方面展现旅途的美好,希望友人能忘却落第的痛苦;另一方面也暗示未来可能有新的希望。
- 用典:“若从巫峡过,应见楚王神”运用“巫山神女”的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也体现出诗人对友人旅途的美好想象,希望他的旅程能有意外的收获。
- 语言特色:语言质朴自然,如“足下复不第,家贫寻故人”直白地写出友人的遭遇,同时又富有情感,让读者能感受到诗人对友人的同情与关切。
- 意境营造:诗中既有对友人落第落魄的描绘,又有对旅途美景和奇幻传说的想象,营造出一种复杂而又充满希望的意境。前半部分表现出友人的失意与无奈,后半部分则通过景色和典故为友人的旅程增添了一抹亮色,体现出诗人对友人的劝慰与祝福。
常见问题
《送周子落第游荆南》的作者和朝代是什么?
《送周子落第游荆南》的作者是岑参,页面按唐作品展示。
《送周子落第游荆南》主要写了什么?
这首诗是岑参为落第的友人周子送行之作,表达了对友人落第的安慰与同情,描绘了沿途可能见到的美好景色,还以典故增添了旅途的奇幻色彩,展现出对友人旅程的关切。
《送周子落第游荆南》的创作背景是什么?
岑参生活在唐朝,科举是文人进入仕途的重要途径。周子科举落第,心情想必低落,又因家境贫寒,打算前往荆南投奔故人。岑参有感于友人的遭遇,写下此诗为其送行,表达对友人的安慰与祝福。
《送周子落第游荆南》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“山店橘花发,江城枫叶新”描绘了途中美好的景色,以乐景衬哀情,一方面展现旅途的美好,希望友人能忘却落第的痛苦;另一方面也暗示未来可能有新的希望。 用典 :“若从巫峡过,应见楚王神”运用“巫山神女”的典故,增添了诗歌的浪漫奇幻色彩,也体现出诗人对友人旅途的美好想象,希望他的旅程能有意外的收获。 语言特色 :语言质朴自然,如“足下复不第...