这首诗描绘了诗人游览洞庭山时所见的美景,展现了洞庭山秀丽的自然风光,如万顷湖光、千家橘熟等景象,同时流露出诗人对洞庭山美景的喜爱与赞赏之情,以及感慨知音难觅的孤独。
苏州十咏 洞庭山
吴山无此秀,乘暇一游之。
万顷湖光里,千家橘熟时。
平看月上早,远觉鸟归迟。
近古谁真赏,白云应得知。
万顷湖光里,千家橘熟时。
平看月上早,远觉鸟归迟。
近古谁真赏,白云应得知。
简要说明
逐句注释
- “吴山无此秀,乘暇一游之”:
- 字词:“吴山”,泛指吴地的山;“秀”,秀丽;“乘暇”,趁着闲暇时间。
- 句意:吴地的山没有像洞庭山这样秀丽的,我趁着闲暇时间来游览它。
- “万顷湖光里,千家橘熟时”:
- 字词:“万顷”,形容湖面广阔;“橘熟”,橘子成熟。
- 句意:在广阔无垠的湖水波光中,正值千家万户的橘子成熟的时候。
- “平看月上早,远觉鸟归迟”:
- 字词:“平看”,平视;“月上”,月亮升起。
- 句意:平视过去,感觉月亮早早升起;望向远处,觉得鸟儿归巢的时间很晚。
- “近古谁真赏,白云应得知”:
- 字词:“近古”,指近代;“真赏”,真正懂得欣赏。
- 句意:近代以来谁能真正懂得欣赏这美景呢,恐怕只有白云知道了。
现代译文
吴地的山峦都没有这般秀丽,
我趁着空闲时间来此一游。
在那广阔无边的湖水波光里,
正是千家万户橘子成熟的时候。
平视过去月亮早早地就升起来,
望向远方鸟儿归巢的时间显得很迟。
近代以来有谁能真正欣赏这美景?
恐怕只有那悠悠白云能够知晓。
创作背景
范仲淹生活在北宋时期,他为官清廉,心系百姓,同时也热爱自然山水。这首《苏州十咏 洞庭山》是他游览苏州洞庭山时所作。北宋时期,江南地区经济繁荣,文化昌盛,自然景观也备受文人墨客的喜爱。范仲淹在游览洞庭山时,被这里的湖光山色和橘子成熟的丰收景象所打动,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“吴山无此秀”,将吴地其他的山与洞庭山进行对比,突出了洞庭山景色的秀丽独特,引发读者对洞庭山的好奇与向往。
- 视觉描写:颔联“万顷湖光里,千家橘熟时”和颈联“平看月上早,远觉鸟归迟”,从不同的视觉角度描绘了洞庭山的景色,有广阔的湖面、成熟的橘子林,还有升起的月亮和归巢的鸟儿,给人以丰富的视觉感受,使画面生动形象。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出洞庭山的美景。如“万顷”“千家”等词语,简洁而有力地展现出景色的宏大与繁盛。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过对湖光、橘林、月亮、鸟儿等自然景象的描写,让读者仿佛身临其境,感受到了洞庭山的宁静与美丽。同时,尾联“近古谁真赏,白云应得知”,又增添了一种孤独、寂寞的氛围,使意境更加深沉。