虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

这首诗是岑参在虢州送别弟弟郑兴宗回扶风别庐时所作。诗中既表达了与弟弟分别时的伤感之情，又抒发了自己仕途不顺的感慨以及对归隐生活的向往。

• “佐郡已三载，岂能长后时”：
  • 字词：“佐郡”，指在州郡担任辅佐官职；“后时”，错过时机，指仕途不得志。
  • 句意：我在虢州辅佐郡守已经三年了，怎么能长久地这样仕途不顺呢。
• “出关少亲友，赖汝常相随”：
  • 字词：“出关”，指离开虢州；“赖”，依靠。
  • 句意：我离开这里后缺少亲朋好友，全靠你常常陪伴着我。
• “今旦忽言别，怆然俱泪垂”：
  • 字词：“今旦”，今天早上；“怆然”，悲伤的样子。
  • 句意：今天早上你忽然说要离别，我们都悲伤地流下了眼泪。
• “平生沧州意，独有青山知”：
  • 字词：“沧州意”，指归隐江湖的意愿；“沧州”，滨水的地方，常指隐士居住之处。
  • 句意：我一生归隐江湖的意愿，只有青山才知道。
• “州县不敢说，云霄谁敢期”：
  • 字词：“州县”，指在州县任职；“云霄”，比喻高位。
  • 句意：在州县任职的不如意我不敢说出来，对于高官显位又有谁敢去期望呢。
• “因怀东谿老，最忆南峰缁”：
  • 字词：“东谿老”，泛指隐居在东溪的老人；“南峰缁”，指住在南峰的僧人，“缁”，黑色僧衣，代指僧人。
  • 句意：因为怀念东溪的老友，最想念南峰的僧人。
• “为我多种药，还山应未迟”：
  • 字词：“药”，这里指草药，古代隐士常种草药养生。
  • 句意：替我多种些草药，我归隐山林应该还不算晚。

我在虢州辅佐郡守已经三年，
怎能长久这般仕途不得志。
离开此地缺少亲朋好友，
多亏有你常常相伴相随。
今天早上你忽然说要分别，
我们都悲伤地落下眼泪。
我一生归隐江湖的心意，
只有青山知晓其中滋味。
在州县的不如意不敢言说，
高官显位又哪敢去奢望。
因而怀念东溪的那些老友，
最想念南峰的出家和尚。
请你替我多种一些草药，
我回归山林应该还不晚。

岑参于天宝十三载（754年）至至德二载（757年）在北庭都护府任职，安史之乱后回到长安。乾元二年（759年），他赴虢州任长史。这首诗便是他在虢州任上送别弟弟郑兴宗回扶风别庐时所作。此时岑参仕途不顺，在州县任职难以施展抱负，故而借送别之机抒发自己的感慨与对归隐生活的向往。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：如“佐郡已三载，岂能长后时”“州县不敢说，云霄谁敢期”等句，直接表达了诗人仕途不顺的愤懑和无奈之情。“怆然俱泪垂”则直白地写出了与弟弟分别时的悲伤。
  • 借景抒情：“平生沧州意，独有青山知”，借“青山”这一意象，抒发了自己归隐的意愿不被人理解，只有青山能懂的孤独与寂寞。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，却能真切地传达出诗人的情感。诗句简洁明快，如“今旦忽言别，怆然俱泪垂”，用简洁的语言描绘出分别时的场景和心情。
• 结构层次：诗歌先写自己在虢州的任职情况和与弟弟的相伴之情，接着表达离别之悲，然后抒发仕途感慨和归隐之意，最后嘱托弟弟为自己种药，层次清晰，情感逐步递进。