送王著作赴淮西幕府

这首诗是岑参为送友人王著作赴淮西幕府而作。诗中先以燕子和百劳鸟比喻两人即将分离，表达相聚难期的惆怅；接着回忆与友人的深厚情谊，称赞友人的品德；再叙述友人的经历与功绩；最后描写友人行程中的景象，鼓励友人建功立业，表达别后相思之情不受山水阻隔的期许。

• “燕子与百劳，一西复一东”：
  • 字词：“百劳”，鸟名，即伯劳。
  • 句意：燕子和百劳鸟，一个飞向西方，一个飞向东方。
• “天空信寥廓，翔集何时同”：
  • 字词：“信”，确实；“寥廓”，广阔；“翔集”，飞翔栖息。
  • 句意：天空确实广阔无边，我们何时才能再次一起飞翔栖息呢。
• “知己怅难遇，良朋非易逢”：
  • 字词：“怅”，惆怅。
  • 句意：能成为知己实在令人惆怅难以遇到，好朋友也不是轻易就能相逢。
• “怜君心相亲，与我家又通”：
  • 字词：“怜”，爱怜。
  • 句意：爱怜你和我心意相通，而且我们两家还有亲戚关系。
• “言笑日无度，书札凡几封”：
  • 字词：“无度”，没有节制；“书札”，书信。
  • 句意：我们整日谈笑没有节制，还写了好多封书信。
• “湛湛万顷陂，森森千丈松”：
  • 字词：“湛湛”，水深的样子；“陂”，池塘；“森森”，高耸的样子。
  • 句意：你像那水深的万顷池塘一样深沉，像高耸的千丈松树一样正直。
• “不知有机巧，无事干心胸”：
  • 字词：“机巧”，机诈权谋；“干”，干扰。
  • 句意：你不懂得机诈权谋，没有什么事能干扰你的内心。
• “满堂皆酒徒，岂复羡王公”：
  • 字词：“酒徒”，好酒之人。
  • 句意：满座都是好酒之人，哪里还会羡慕王公贵族呢。
• “早年抱将略，累岁依幕中”：
  • 字词：“将略”，军事谋略；“累岁”，多年。
  • 句意：你早年就胸怀军事谋略，多年来都在幕府中任职。
• “昨者从淮西，归来奏边功”：
  • 字词：“昨者”，前些日子。
  • 句意：前些日子你从淮西回来，向朝廷奏报了边疆的战功。
• “承恩长乐殿，醉出明光宫”：
  • 字词：“承恩”，承受皇恩；“长乐殿”“明光宫”，均为宫殿名。
  • 句意：你在长乐殿承受皇恩，醉酒后从明光宫出来。
• “逆旅悲寒蝉，客梦惊飞鸿”：
  • 字词：“逆旅”，旅店；“寒蝉”，秋后的蝉。
  • 句意：在旅店里听着寒蝉悲鸣，客居的梦境被飞鸿惊醒。
• “发家见春草，却去闻秋风”：
  • 字词：“发家”，离家。
  • 句意：离家的时候看到春草生长，回来时却已听到秋风的声音。
• “月色冷楚城，淮光透霜空”：
  • 字词：“楚城”，泛指楚地的城市；“淮光”，淮河的波光。
  • 句意：月色使楚城显得寒冷，淮河的波光穿透了霜后的天空。
• “各自务功业，当须激深衷”：
  • 字词：“务”，致力于；“深衷”，内心深处的情感。
  • 句意：我们各自都要致力于建功立业，应当激发内心深处的豪情。
• “别后能相思，何嗟山水重”：
  • 字词：“嗟”，叹息；“重”，阻隔。
  • 句意：分别后如果能相互思念，又何必叹息山水的阻隔呢。

燕子和百劳鸟啊，一个西飞一个东翔。
天空的确广阔无垠，何时能再一起翱翔。
知心朋友实在难遇，好友相逢多么不易。
爱怜你我心意相通，两家还存在着亲戚。
我们整日谈笑无尽，书信往来不知几封。
你如深广的池塘，又似千丈高耸青松。
不懂机诈权谋之事，内心纯净毫无纷扰。
满座都是酒中好友，哪会羡慕王公贵族。
你早年就胸怀谋略，多年都在幕府效力。
前些日子从淮西归，向朝廷奏报了边功。
在长乐殿承受皇恩，醉酒步出明光宫殿。
旅店里听寒蝉悲啼，客梦被飞鸿所惊醒。
离家时春草正生长，归来已闻秋风声响。
月色让楚城添寒意，淮河波光穿透霜空。
我们各自努力建功，应激发内心的豪情。
分别后若能常相思，何惧山水把我们隔。

岑参生活在唐朝，当时藩镇幕府制度盛行，文人入幕是一种常见的仕途选择。这首诗具体创作时间不详，但从内容推测，是在友人王著作从淮西幕府归来奏报边功后，又要再次前往淮西幕府时，岑参为其送行而作。诗人借此表达与友人的惜别之情以及对友人的鼓励。

• 表现手法：
  • 比喻：“湛湛万顷陂，森森千丈松”，将友人比作水深的池塘和高耸的松树，形象地突出友人深沉、正直的品质。
  • 借景抒情：“月色冷楚城，淮光透霜空”，通过描写月色、楚城、淮光、霜空等景象，营造出清冷、孤寂的氛围，抒发了友人旅途的凄凉之感以及诗人的惜别之情。
  • 对比：“满堂皆酒徒，岂复羡王公”，将满座酒徒与王公贵族进行对比，突出友人不慕权贵、重友情的品格。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚，如“言笑日无度，书札凡几封”，以平实的语言描绘出与友人相处的欢乐时光。同时，用词精准，如“冷”“透”等字，生动地表现出环境的特点和氛围。
• 结构安排：全诗先以燕子和百劳鸟分离起兴，引出与友人分别的惆怅；接着回忆与友人的情谊、称赞友人的品德；再叙述友人的经历与功绩；然后描写友人行程中的景象；最后表达对友人的鼓励和别后相思之情。层次分明，结构严谨。