初过陇山途中呈宇文判官

这首诗是岑参在初过陇山途中写给宇文判官的。诗中先描绘了自己行程的急促和途中的艰辛，接着通过一位新封侯者的经历进一步强调塞外的艰苦，最后表达了自己为国家效力的坚定决心和与友人携手同行、不畏前路漫长的豪情，同时也流露出一些思乡的愁绪。

• “一驿过一驿，驿骑如星流”：
  • 字词：“驿”，驿站；“驿骑”，传递公文的骑手。
  • 句意：一个驿站接着一个驿站地过去，驿站传递公文的骑手像流星一样飞驰。
• “平明发咸阳，暮及陇山头”：
  • 字词：“平明”，天刚亮；“咸阳”，地名；“陇山头”，陇山的山顶。
  • 句意：天刚亮就从咸阳出发，傍晚就到了陇山的山顶。
• “陇水不可听，呜咽令人愁”：
  • 字词：“陇水”，陇山的流水；“呜咽”，形容水流声好像人在哭泣。
  • 句意：陇山的流水声不忍去听，那呜呜咽咽的声音让人发愁。
• “沙尘扑马汗，雾露凝貂裘”：
  • 字词：“貂裘”，用貂皮做的皮衣。
  • 句意：沙尘扑打在出汗的马身上，雾露凝结在貂皮大衣上。
• “西来谁家子，自道新封侯”：
  • 字词：“新封侯”，刚刚被封了爵位。
  • 句意：从西边来的是哪家的子弟，自称是刚刚被封了爵位的人。
• “前月发安西，路上无停留”：
  • 字词：“安西”，唐朝安西都护府所在地。
  • 句意：上个月从安西出发，一路上都没有停留。
• “都护犹未到，来时在西州”：
  • 字词：“都护”，唐朝边疆官职；“西州”，地名。
  • 句意：都护还没有到达，他来的时候都护还在西州。
• “十日过沙碛，终朝风不休”：
  • 字词：“沙碛”，沙漠；“终朝”，整天。
  • 句意：十天时间穿过沙漠，整天狂风都不停息。
• “马走碎石中，四蹄皆血流”：
  • 句意：马在碎石中奔跑，四个蹄子都流着血。
• “万里奉王事，一身无所求”：
  • 字词：“奉王事”，为朝廷办事。
  • 句意：不远万里为朝廷办事，自己一无所求。
• “也知塞垣苦，岂为妻子谋”：
  • 字词：“塞垣”，边塞城墙，这里指边塞；“妻子”，妻子和儿女。
  • 句意：也知道边塞生活艰苦，难道是为了妻子儿女打算？
• “山口月欲出，先照关城楼”：
  • 字词：“关城楼”，关隘的城楼。
  • 句意：山口的月亮将要升起，先照亮了关隘的城楼。
• “谿流与松风，静夜相飕飗”：
  • 字词：“谿流”，溪流；“飕飗”，形容风声。
  • 句意：溪流声和松涛声，在寂静的夜晚相互应和。
• “别家赖归梦，山塞多离忧”：
  • 字词：“赖”，依靠；“离忧”，离别的忧愁。
  • 句意：离开家只能依靠回家的梦，在边塞有很多离别的忧愁。
• “与子且携手，不愁前路修”：
  • 字词：“子”，你，指宇文判官；“修”，长。
  • 句意：和你一起携手前行，不愁前面的路途漫长。

一个驿站接着一个驿站飞驰而过，
驿骑就像流星一样快速穿梭。
天刚亮从咸阳出发启程，
傍晚时分就到达了陇山之顶。
陇山的流水声实在不忍听闻，
那呜呜咽咽的声响让人愁闷。
沙尘扑打在流汗的马身，
雾露凝结在我的貂皮衣襟。
从西边来的是哪家的儿郎，
自称刚刚被封了爵位荣光。
上个月从安西匆匆出发，
一路上马不停蹄未曾歇下。
都护大人还没有到达前方，
他离开时都护还在西州地方。
十天穿越那茫茫的沙漠，
整日狂风呼啸一刻也不消。
马儿奔跑在碎石的路途，
四个蹄子鲜血淋漓在流。
万里迢迢为朝廷效力奔走，
个人一无所求别无所谋。
也知道边塞的生活艰苦，
怎能只为妻儿去把利图。
山口的月亮即将要升起，
先照亮了那关隘的城楼。
溪流声和松涛声相互交织，
在寂静的夜里呼呼鸣奏。
离开家乡只能依赖归梦，
边塞之地多有离别哀愁。
和你携手并肩一同前行，
不愁前面的道路无尽头。

这首诗创作于岑参前往西域途中。唐朝时期，国力强盛，积极经营西域。岑参怀着建功立业的壮志，奔赴边塞任职。此诗便是他初过陇山时，在途中所作，与宇文判官分享旅途的见闻和感受，同时表达自己的心境和志向。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对行程的叙述，如“一驿过一驿，驿骑如星流”“平明发咸阳，暮及陇山头”，展现旅途的匆忙；又有抒情语句，如“陇水不可听，呜咽令人愁”“别家赖归梦，山塞多离忧”，抒发内心的愁绪和思乡之情。
  • 衬托：通过描写新封侯者的经历，如“十日过沙碛，终朝风不休。马走碎石中，四蹄皆血流”，衬托出边塞环境的恶劣和旅途的艰辛，进而突出诗人为国家效力的坚定决心。
• 语言特色：语言质朴自然，生动形象。如“沙尘扑马汗，雾露凝貂裘”，用简洁的语言描绘出旅途的艰苦；“谿流与松风，静夜相飕飗”，以细腻的笔触写出了夜晚边塞的宁静。
• 意境营造：诗中营造出一种既艰苦又豪迈的意境。前半部分描绘了旅途的艰辛和边塞的荒凉，给人一种压抑之感；后半部分“与子且携手，不愁前路修”则展现出诗人的豪情壮志，使整首诗的意境得到升华，传达出一种积极向上、不畏艰难的精神。