登北庭北楼呈幕中诸公

这首诗是岑参在北庭幕府任职时所作，诗人先回顾历史，描绘北庭的荒凉与肃杀之景，抒发了自己的思乡之情；接着提及将领破胡后边城无事的现状，表达自己置身幕府虽与群才共事，但仍觉未能完全施展安边抱负的感慨。

• “尝读西域传，汉家得轮台”：
  • 字词：“西域传”，指记载西域的史书；“轮台”，汉代西域地名，在今新疆轮台东南。
  • 句意：曾经读过记载西域的史书，知道汉朝曾经取得轮台之地。
• “古塞千年空，阴山独崔嵬”：
  • 字词：“古塞”，古老的边塞；“崔嵬”，高耸的样子。
  • 句意：古老的边塞历经千年已经荒芜，只有阴山依旧高耸。
• “二庭近西海，六月秋风来”：
  • 字词：“二庭”，指北庭都护府和安西都护府；“西海”，这里指当时西域的湖泊。
  • 句意：北庭和安西靠近西海，六月就有秋风刮来。
• “日暮上北楼，杀气凝不开”：
  • 字词：“杀气”，指边塞的肃杀之气。
  • 句意：傍晚登上北庭的城楼，感觉那肃杀之气凝结不散。
• “大荒无鸟飞，但见白龙塠”：
  • 字词：“大荒”，指广阔的荒野；“白龙塠”，沙漠中的沙丘。
  • 句意：广阔的荒野上没有鸟儿飞过，只看到白色的沙丘。
• “旧国眇天末，归心日悠哉”：
  • 字词：“旧国”，指故乡；“眇”，遥远；“悠哉”，悠长。
  • 句意：故乡在遥远的天边，思乡之情一天天悠长起来。
• “上将新破胡，西郊绝尘埃”：
  • 字词：“上将”，指军中将领；“破胡”，打败胡人。
  • 句意：将领刚刚打败了胡人，西郊再也没有了战争的烟尘。
• “边城寂无事，抚剑空徘徊”：
  • 字词：“抚剑”，抚摸着剑。
  • 句意：边城安静无事，我抚摸着剑却只能白白地徘徊。
• “幸得趋幕中，托身厕群才”：
  • 字词：“趋幕中”，到幕府中任职；“厕”，置身。
  • 句意：有幸能来到幕府中任职，把自己置身于众多有才之人中间。
• “早知安边计，未尽平生怀”：
  • 字词：“安边计”，安定边疆的计策。
  • 句意：早知道我安定边疆的计策，还未能完全实现我平生的抱负。

我曾经读过记载西域的史书，
知道汉朝曾取得轮台这片土地。
古老的边塞历经千年已荒芜，
唯有阴山依旧高高地耸立。
北庭和安西靠近西海之地，
六月就有瑟瑟的秋风刮起。
傍晚时分我登上北庭城楼，
那肃杀之气凝结难以散开。
广阔荒野不见鸟儿在飞翔，
只看到白色的沙丘连绵。
故乡远在天边那么的遥远，
思乡之情一天天悠长难消。
将领刚刚把胡人打得大败，
西郊再也没有了战争烟尘。
边城如今安静得没有事情，
我抚摸着剑只能独自徘徊。
有幸来到幕府中担任职务，
能和众多有才之人在一起。
早知道我安定边疆的计策，
还不能完全实现平生抱负。

岑参于天宝十三载（754 年）夏秋之际到北庭，入封常清北庭幕府。此诗便是他在北庭时所作。当时封常清大破播仙，西北边疆战事暂息，边城呈现出相对和平的景象。诗人身处异地，目睹边塞风光，既有思乡之情，又有渴望施展安边之才、建立功业的抱负，于是写下这首诗呈给幕府中的诸位同僚。

• 表现手法：
  • 虚实结合：开头“尝读西域传，汉家得轮台”是虚写，从历史记载引入，接着“古塞千年空，阴山独崔嵬”等描写北庭现实之景是实写，虚实结合，拓宽了诗歌的时空维度。
  • 借景抒情：通过描写“古塞”“阴山”“大荒”“白龙塠”等荒凉之景，抒发了诗人内心的孤寂与思乡之情；以“杀气凝不开”的环境描写，烘托出边塞的肃杀氛围和诗人内心的压抑。
• 语言特色：语言质朴刚健，如“古塞千年空”“大荒无鸟飞”等句，简洁有力地描绘出边塞的雄浑与荒凉。用词精准，“凝”字形象地写出了杀气的厚重和难以消散。
• 意境营造：整首诗营造出一种雄浑、孤寂而又略带悲壮的意境。前半部分描绘的边塞荒寒之景，为后面抒发思乡之情和壮志未酬的感慨奠定了基调，使读者能深刻感受到诗人在边塞的复杂心境。同时，诗歌将历史与现实、个人情感与时代背景相融合，意境深远。