诗无敌

郡南亭子宴

唐 · 张谓

亭子春城外,朱门向绿林。
柳枝经雨重,松色带烟深。
漉酒迎山客,穿池集水禽。
白云常在眼,聊足慰人心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郡南亭子设宴的情景,展现了亭子周围优美的自然景色和宴会上的活动,表达了诗人对眼前美景的喜爱以及借景慰心的闲适情感。

逐句注释

  • “亭子春城外,朱门向绿林”:
    • 字词:“春城外”,点明亭子的位置在春天的城外;“朱门”,指红色的门,通常是富贵人家的标志,这里指亭子的门;“绿林”,绿色的树林。
    • 句意:亭子位于春天的城外,朱红色的门正对着翠绿的树林。
  • “柳枝经雨重,松色带烟深”:
    • 字词:“经雨重”,经过雨水的洗礼,柳枝变得沉重;“带烟深”,松树的颜色因烟雾笼罩而显得更加幽深。
    • 句意:柳枝经过雨水的浇灌显得沉甸甸的,松树的颜色在烟雾的笼罩下更加深沉。
  • “漉酒迎山客,穿池集水禽”:
    • 字词:“漉酒”,过滤酒;“山客”,指山里来的客人;“穿池”,挖掘池塘;“集水禽”,聚集水鸟。
    • 句意:过滤美酒来迎接山里来的客人,挖掘池塘以聚集水鸟。
  • “白云常在眼,聊足慰人心”:
    • 字词:“常在眼”,常常出现在眼前;“聊足”,姑且足以。
    • 句意:白云常常出现在眼前,姑且足以慰藉人的心灵。

现代译文

春天的城外有一座亭子,
朱红色的门朝着翠绿树林。
柳枝经过雨水变得沉甸甸,
松色因烟雾笼罩显得更幽深。
过滤美酒迎接山里的客人,
挖掘池塘聚集来水鸟一群。
白云常常在眼前悠然飘荡,
姑且足以慰藉我这颗心灵。

创作背景

张谓生活在唐朝,具体创作这首诗的时间不详。从诗的内容来看,可能是他在郡城任职期间,在郡南亭子设宴时所作。当时他或许正处于闲适的状态,欣赏着周围的美景,与友人相聚,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“柳枝经雨重,松色带烟深”对视觉景象的描写,也可能让读者联想到雨水打在柳枝上的声音,通过视觉与听觉的结合,丰富了诗歌的画面感。
    • 动静结合:“柳枝经雨重”描绘了柳枝因雨而沉重下垂的静态画面,“穿池集水禽”则展现了人们挖掘池塘、水鸟聚集的动态场景,动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用生动的笔触描绘出了春天城外的景色和宴会上的活动,如“重”“深”等字,准确地表现出了柳枝和松色的特点。
  • 意境营造:通过对亭子周围景色和宴会上活动的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对美景的喜爱和内心的慰藉之情融入到了所描绘的景象之中。