诗无敌

读后汉逸人传二首 二

唐 · 张谓

庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。

简要说明

这首诗主要讲述了东汉隐士庞德公的事迹,赞颂了庞德公坚守田园、拒绝出仕、追求自由生活的隐逸情怀,同时也流露出诗人对这种隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “庞公南郡人,家在襄阳里”:
    • 字词:“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士;“南郡”,汉代郡名;“襄阳”,今湖北襄阳。
    • 句意:庞德公是南郡人,家住在襄阳城中。
  • “何处偏来往,襄阳东陂是”:
    • 字词:“偏”,特别;“东陂”,襄阳东边的山坡。
    • 句意:他平时特别爱去的地方,就是襄阳东边的山坡。
  • “誓将业田种,终得保妻子”:
    • 字词:“业”,以……为职业;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:他发誓要以种田为业,最终得以保全妻子儿女。
  • “何言二千石,乃欲劝吾仕”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,这里指高官;“仕”,做官。
    • 句意:别说那些高官厚禄,还想劝我去做官。
  • “鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水”:
    • 字词:“鹳鹊”,鹳和鹊;“鼋鼍”,大鳖和扬子鳄;“穴”,作动词,打洞居住。
    • 句意:鹳鹊在茂密的树林里筑巢,鼋鼍在深水里打洞居住。
  • “万物从所欲,吾心亦如此”:
    • 字词:“从所欲”,顺从自己的意愿。
    • 句意:万物都能顺从自己的意愿,我的心也是这样。
  • “不见鹿门山,朝朝白云起”:
    • 字词:“鹿门山”,在襄阳东南,庞德公曾隐居于此;“朝朝”,天天。
    • 句意:看不到鹿门山,每天都有白云升起。
  • “采药复采樵,优游终暮齿”:
    • 字词:“采樵”,砍柴;“优游”,悠闲自得;“暮齿”,晚年。
    • 句意:采药又砍柴,悠闲自在地度过晚年。

现代译文

庞德公是南郡人,家就住在襄阳城里。
他常去的地方是哪儿?就是襄阳东边的山坡。
他发誓以种田为业,最终保全了妻子儿女。
别说那高官厚禄,还想劝我去做官。
鹳鹊在茂密树林里筑巢,鼋鼍在深水里打洞。
万物都能顺从自己的意愿,我的心也如此。
看不见鹿门山,每天都有白云升起。
采药又砍柴,悠闲自在地度过一生。

创作背景

张谓生活在唐朝,当时社会政治较为复杂,一些文人对仕途感到失望,转而向往隐逸生活。庞德公是东汉时期著名的隐士,拒绝刘表的邀请,隐居鹿门山。张谓写这首诗,可能是借庞德公的事迹,表达自己对隐逸生活的赞赏和向往,也可能是对当时社会现实的一种间接反映。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过叙述庞德公的居住地点、生活选择以及对出仕的态度,生动地塑造了一个坚守隐逸、不慕名利的隐士形象。
    • 类比手法:用“鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水”类比万物各得其所、顺从意愿,进而表明庞德公坚守自我、追求自由生活的心境。
    • 借景抒情:“不见鹿门山,朝朝白云起”描绘了鹿门山白云缭绕的景象,借这一自然之景抒发了对庞德公隐逸生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出庞德公的形象和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自由的意境,从庞德公的田园生活到鹿门山的白云之景,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,让读者感受到隐逸生活的美好。