诗无敌

牡丹

唐 · 柳浑

近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。
今朝始得分明见,也共戎葵不校多。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,前两句描述当时人们重金购买牡丹的社会现象,后两句表明诗人眼中牡丹与普通的戎葵并无太大差别,表达了诗人对时人盲目追捧牡丹之风的批判。

逐句注释

  • “近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗”:
    • 字词:“无奈……何”,对……没有办法,这里指对人们热衷牡丹的现象没办法;“数十千钱”,几十贯钱,古代一千文为一贯;“一颗”,指一株牡丹。
    • 句意:近来对人们疯狂喜爱牡丹的现象毫无办法,要花几十贯钱才能买到一株牡丹。
  • “今朝始得分明见,也共戎葵不校多”:
    • 字词:“分明见”,清楚地看到;“戎葵”,即蜀葵,一种常见花卉;“不校多”,没有多大差别。“校”通“较”。
    • 句意:今天才清楚地看到,牡丹和戎葵相比也没有多大差别。

现代译文

近来对人们痴迷牡丹的现象实在没办法,
买一株牡丹要花费几十贯的铜钱。
今天我才真切地看清,
原来牡丹和普通的戎葵并没有多大不同。

创作背景

唐朝时期,社会经济繁荣,人们生活相对富足,牡丹因其花大色艳,成为富贵的象征,受到社会各阶层的追捧,形成了一股狂热的牡丹消费之风。柳浑生活在这一时期,他目睹了人们为了牡丹不惜重金的现象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们为买牡丹一掷千金的行为与诗人认为牡丹和戎葵并无太大差别的观点形成鲜明对比,突出了诗人对时人盲目追捧牡丹的不满。
    • 先扬后抑:前两句先描述当时社会上盛行的重金买牡丹的风气,为后两句的转折做铺垫,后两句笔锋一转,指出牡丹和戎葵没多大不同,使批判意味更加强烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的观点和情感,以简洁的语言揭示了深刻的社会问题。
  • 主题表达:通过对牡丹与戎葵的比较,讽刺了当时社会上盲目追求奢华、崇尚富贵的不良风气,具有一定的社会批判意义。